Search for composers
Search song titles

Ca Sĩ, D–F

Tân Nhạc Singers, D–F

Home page
About Phạm Duy
Abbreviations key

Dạ Hương sang at the Queen Bee in the early 1970s; dark-complexioned; unremarkable voice

“Tiếng Hát Nửa Đêm,” ???; *PQ.ShN #8

Dạ Lan Hương (same as above figure?)

“Giết Người Trong Mộng,” Phạm Duy; PD.archive

Dạ Lê

“Nỗi Buồn Chia Xa,” Đặng Nguyễn; *ĐNg #6

“Người Lụa Sông Tần,” Đặng Nguyễn; thơ: Hàn Mặc Tử; *ĐNg #3

Dạ Nhật Yến contralto; young.

“Ai Đưa Em Về,” Nguyễn Ánh 9; LV 2 #6; với Đỗ Giang; called “Đêm Này Ai Đưa Em Về”

“Anh Cho Em Mùa Xuân,” Nguyễn Hiền; thơ: Kim Tuấn; VL 7 #16; gentle melody w. underlying rock beat and banal interludes; decently sung.

“Bước Chân Việt Nam,” Trúc Hồ; a.k.a Footprints of Vietnam; Lời: Trầm Tử Thiêng; TTD #19; vời Asia 4

“Có Những Chuyện Tình Không Là Trăm Năm,” Việt Dzũng; Thơ: Quang Dũng; ASIA 33 #14

“Đón Xuân,” Phạm Đinh Chương; ASIA 39 #2; wr. c. early 60s

“Hãy Nói Lời Yêu,” Bruce Đoàn; lời: Nguyễn Hà; VB #5; up-tempo; cute; light

“Lá Thu Vàng,” (Autumn Leaves); lời: Phạm Duy; TrTh 3 #12; very corny intro; nice, slow, full-voiced perf. with nuances over lightly kích-động acc.

“Lang Thang Dưới Mưa,” Nhật Đăng Huy; ASIA 41 #9; với Philip Huy; kích động; monotonous and offensive

“Mẹ Hiền Yêu Dấu,” n.n.q.; lời Việt: Thanh Lan; ASIA 38 #3

“Một Ngày Tình Đến (Jambalaya),” n.n.q.; LV 4 #20; Dạ Nhật Yến

“Nắng Xuân,” ???; TrTh 4 #16; finely stylish singing; introduced by two young men in black teashirts

“Quên Đi,” Trúc Hồ; ASIA 34 #11; với Philip Huy

“Tìm Anh,” Hoàng Thi Thơ; ASIA 36 #23 và ChTr #B11

“Tuổi Thần Tiên,” Phạm Duy; VL 4 #2 và PhD4 #C6; với Kim Huyên

“Với Anh Đêm Nay,” Sỹ Đan; ASIA 37 #5; python-handling

“Xuân Ca,” Phạm Duy; LV 7 #4; với Trúc Huỳnh, Kim Huyên

“Xuân Họp Mặt,” Văn Phụng; ASIA 39 #13; với Trish, Thụy Trâm; upbeat, facile, pleasing

Diễm Chi Involved with the periodical Đồng Nai in southern Calif.

“Đi Vào Quê Hương,” Phạm Duy; PD.archive; pre '75 perf. wr. 1968 after Huế massacre; lyrics by Hoa Đất Nắng; one of the Tâm Phẫn Ca; H.K. III, pp. 237-238.

“Giết Người Trong Mộng,” Phạm Duy; PD.archive

Diễm Liên high mezzo; modern approach; female crooner; 1st app. on PBN in no. 26

“Bóng Biển,” Lê Quốc Dũng; TY 9 #4; opening phrase resembles that of “Lối Về.”

“Cánh Hoa Tàn Úa,” nhạc Hoa; lời Việt: Nhật Ngân; PBN 35 #7; nice; shapely melody; many slow repeated notes

“Cát Bụi,” Trịnh Công Sơn; PBN 31 #16; với Don Hồ, Thanh Hà; arrangement combinesthis song with “Tình Xa.”

“Có Nghe Đời Nghiêng,” Trịnh Công Sơn; HN 4 #9; major mode

“Cơn Mưa Phùn,” Đức Huy; PBN 33 #14

“Cho Em Một Ngày,” Dương Thụ; TY 6 #15

“Duyên Tình” (Une Chance dếAimer), Trịnh Nam Sơn; *TrNS; với Trịnh Nam Sơn

“Đời Đá Vàng,” Vũ Thành An; TY 8 #2

“Đợi Bước Anh Về,” Trịnh Nam Sơn; *TrNS #2

“Gọi Anh Mùa Xuân,” Anh Bằng; thơ: Trần Mộng Tư; ASIA 40 #18; hyper-romantic; attractive

“Giọt Buồn,” Lã Văn Cường; TrTh 4 #8; singer has trouble w. low notes

“Hát Với Dòng Sông,” Quốc An; TY 11 #19

“Hay Là Anh Đã Quên Em,” Thanh Tùng; PBN 31 #12; light music; kích động acc.

“Hoa Biển,” Anh Thy; CKhN #1.1; với Hạ Vy, Thanh Trúc

“Hoa Trinh Nữ,” Trần Thiện Thanh; CKhN #1.2; với Hạ Vy, Thanh Trúc

“Lệ Tình,” Tâm Anh; PBN 26 #19; Diễm Liên; slow, romantic; violins, cellos

“Lời Ru Em Ngủ,” Trịnh Công Sơn; HN 6 #3

“Lời Yêu Cuối,” Lam Phương; PBN 28 #3

“Mai Tôi Đi,” Anh Bằng; thơ: Nguyên Sa; ASIA 41 #2; Diễm Liên, Nguyên Khang

“Nếu Điều Đó Xảy Ra,” Ngọc Châu; TY 7 #10

“Nỗi Buồn,” Văn Phụng; PBN 27 #16

“Nỗi Niềm,” Tuấn Khanh; HN 8 #8; Diễm Liên; breathy voice; music weak & wandering

“Ngày Mai Chị Tôi Lấy Chồng,” Trần Thiện Anh Chương; PhN #13

“Ngày Tôi Về,” Anh Bằng; thơ: Phạm Thiên Lộ; CKhN #17

“Ngôi Sao Cô Đơn,” Tô Thanh Tùng; HN 7 #3

“Phượng Yêu,” n.n.q.; VNVN 7 #16

“Tiếc Thương,” Quốc Hùng; PBN 52 #18; với Quốc Hùng

“Tình Khúc Tháng Sáu,” Ngô Thụy Miên; HN 3 #8

“Tình Lầm Lỡ,” ???; *KCL #9; Diễm Liêm

“Tình Xa,” Trịnh Công Sơn; PBN 31 #16; với Don Hồ, Thanh Hà; arrangement combines this song with “Cát Bụi.”

“Tuyết Trắng,” Anh Chương; CKhN #1.3; với Hạ Vy, Thanh Trúc

“Trống Vắng,” Quốc Hùng; TY 5 #4

“Vỡ Mộng,” Bruce Đoàn; lời: Nhật Ngân; VB #15; singer fails to use full voice

“Yêu Anh Lầm Lỡ,” Phạm Duy; TrTh #2; electric guitar interludes

Diễm Quỳnh

Diễm Sương

“Có Không Dài Lâu,” Võ Hòai Phúc; PBN 97 #B14; v. Tóc Tiên

“Đoản Khúc Cuối Cho Em,” Hoàng Trọng Thụy; PBN 98 #A17a

“Tấm Gửi,” Trương Lê Sơn; PBN 99.5Diva #C1

Diệp Thanh Thanh

“Ai Đi Ngoài Sương Gió,” Nguyễn Hữu Thiết; ASIA 26 #10

“Bài Tango Giã Từ,” Hoàng Nhạc Đô; *CGNL #6

“Bài Thơ Đan Áo,” Anh Bằng; Thơ: TTKH ASIA 33 #11 và *CGNL #2

“Bây Giờ Còn Nhớ Hay Không,” Anh Bằng; thơ: Nhất Tuấn; ASIA 23 #10

“Bẽ Bàng,” Khánh Băng; ASIA 37 #19

“Con Gái Nhà Lành,” Từ Duy; ASIA 34 #16

“Con Tàu Định Mệnh,” Lam Phương; TTD #2; với Mạnh Đình

“Cỗ Bài Tam Cúc,” Anh Bằng; thơ Hồ Dzếnh; ASIA 39 #20; với Mạnh Đình

“Chán Anh Ghê,” Tiến Luân; ASIA 24 #3

“Chiều Mơ,” Nguyễn Ngọc Thạch; ĐTNgY #A7

“Chiều Mưa Thứ Bảy,” Hoàng Phương; *CGNL #9

“Chuyện Hoa Tigôn,” Anh Bằng; Thơ: TTKH; ASIA 20 #5; delicious singing

“Đôi Chim Lạc Loài,” Vũ Anh Tuấn; lời: Nhật Ngân; ASIA 28 #10

“Gặp Nhau Trên Phố,” Trịnh Lâm Ngân; ASIA 41 #15.2; với Mạnh Dình

“Gửi Anh,” Anh Bằng; thơ: Thu Nguyệt; ASIA 27 #10

“Lần Đầu Tiên Nói Dối,” Vinh Sứ; ASIA 22 #3

“Lính Mà Em,” Anh Thy; ASIA 41 #15.3; với Mạnh Đình

“Môi Ô Mai,” Trúc Hồ; ASIA 25 #4; cha cha

“Một Người Đi,” Mai Châu; ASIA 29 #11

“Ngày Nào Em Đi Lấy Chồng,” Trúc Sinh; Lời: Lê Đức Long; ASIA 30 #2; rumba; song provides little scope for singer to show gifts.

“Người Tình Và Quê Hương,” Trịnh Lâm Ngân; ASIA 36 #11 và ChTr #A11; exq. perf.

“Nhớ Người Dưng” Từ Duy; ASIA 31 #3

“Tía Em Má Em,” Văn Lương; ASIA 38 #4; với Mạnh Đình

“Tiếng Dân Chài,” Phạm Đình Chương; ASIA 40 #21; với Johnny Dung, Mạnh Đình, Hà Phương

“Tình Ca 3,” Võ Văn Thức; *CGNL #5

“Tình Ca Người Đi Biển,” Trường Hải; ASIA 41 #15.1; với Mạnh Đình

“Từ Đó Em Buồn,” Trần Thiện Thanh; ASIA 19 #20; lovely

“Trăng Tàn Trên Hè Phố,” Phạm Thế Mỹ; ASIA 21 #6

“Xa Nhau,” Võ Văn Thức; ASIA 35 #12 và *CGNL #3

“Xuân Miền Nam,” Văn Phụng; PBN 27 #6; ASIA 39 #8; với Hà Phương

Diệu Anh the singer who killed herself in c. 1960 when her mother wouldn’t let her marry her lover, the singer Anh Ngọc. Known for performing “Trăng Sáng Vườn Chè” by Văn Phụng and “Tà Áo Xanh” by Đoàn Chuẩn.

Diệu Hằng (see Song Hằng: Thu Hằng và Diệu Hằng)

Duy Cường fourth son of Phạm Duy and Thái Hằng; sang with The Dreamers (led by his elder brother Duy Quang) in the 1970s, then lost his voice and became an arranger. His arrangments are said by H.Tr.A. to be superior even to those of Văn Phụng.

“Bé, Cây Đàn, Ngôi Nhà Xanh, Đồi Cỏ,” Phạm Duy; Bé Ca 7; PD.archive; sung at age 15; cf. XuânV. pp. 78, 112

“Đường Em Đi,” Phạm Duy; PD.archive; instr. arr.

“Kỷ Niệm,” Phạm Duy; PD.archive; instr. arr.

Duy Khánh (1936–2003) tên thật: Nguyễn Văn Diệp; fr. Quảng Trị; began performing in mid 1950s; was a composer as well as singer. Was married for a time to the singer Tuyết Mai and often appeared in performances with her. Sành sỏi về loại nhạc “Blues.” When he started appearing on TV, he became the object of satirical attacks by the woman poet Hoàng Hương Trang in the pages of weekly magazine Minh Tinh. He at length engaged another journalist to write an article on his behalf attacking Hoàng Hương Trang. Emigrated to west in c. 1990. Has been active as a singing teacher in California, with distinguished protegés. Thin tenor voice (in 1990s); much ornamentation.

“Ai Cho Tôi Tình Yêu,” Trúc Phương; ASIA 11 #7.4; v. Phương Hồng Quê, Thanh Thúy

“Ai Nhớ Chăng Ai,” Hoàng Thi Thơ; *DKhTh #9

“Anh Về Một Chiều Mưa,” Duy Khánh và Anh Thy; *DKh.TPh #6

“Ba Viết Thư Cho Con,” ???; *46C.Kh. #4.10; electronic organ; father is a soldier far fr. home

“Bao Giờ Em Quên,” Duy Khánh; TGC 2 #4.2; với Khành Triều

“Biết Trả Lời Sao,” Duy Khánh; *DKh.TPh #9

“Bỏ Làng Ra Đi,” Phạm Thế Mỹ; *DKh.ĐT #3

“Bỏ Trường Mà Đi,” Trần Đình Quân; *TrĐQ #4

“Bóng Mát,” Phạm Thế Mỹ; *DKh.ĐT #4

“Cảm Ơn,” Trịnh Lâm Ngân; *46C.Kh. #4.7; slow, measured

“Con Đường Mang Tên Em,” Trúc Phương; *MTPH #2; với Hương Lan

“Chiều Thương Đô Thị,” Hoài Linh và Song Ngọc; *DK #10

“Dặn Dò,” Thanh Châu; *46C.Kh. #4.4; later 1950s; nhạc yêu lính; “vác súng lên đường”; free intro followed by alternating minor / major sections; somewhat primitive, but cumulatively powerful

“Đa Tạ,” ???; *DKh.NhNg #6; Duy Khánh

• “Đa Tạ,” ???; DKhThT #3; tr. 75

“Đàn Chim Trắng,” Sông Đà; *DKh.ĐT #6

“Đêm Bơ Vơ,” ???; *MTPH #8

“Đêm Nguyện Cầu,” Lê Minh Bằng; *DKh.ĐT #8

“Đi Từ Ruộng Đồng Bao La,” Duy Khánh; *DKh.TPh #1; với Hương Lan, Mai Hương

“Đưa Em Vào Hạ,” Trầm Tử Thiêng; TGC 2 #4.2; với Khành Triều

• “Đưa Em Vào Hạ,” Trầm Tử Thiêng; #46 C.Kh. #4.6, *DKh.NhNg #1; slow, eloquent, measured

• “Đưa Em Vào Hạ,” Trầm Tử Thiêng; *DKhTTh #10; tr. 75

“Đưa Em Về Với Quê Hương,” ???; *DKhTTh #7; blues saturated; tr. 75

“Đường Về Hai Thôn,” Phạm Thế Mỹ; *PQ.UƯ2 #2; với Hương Lan

“Em Còn Nhớ Không Em,” Hoàng Trọng; lời: Thanh Nam; *PQ.TTĐ3.2 #3

“Gạo Trắng Trăng Thanh,” Hoàng Thi Thơ; *DKhTTh #6; với Thanh Tuyền; dynamite arr. & perf.!

“Gót Phiêu Du,” Thanh Sơn; *DK #1

“Giã Từ Đà Lạt,” Duy Khánh; *DKh.TPh #13

“24 Giờ Phép,” Trúc Phương; ASIA 14 #5a; sung by Hương Lan in the late 1960s

“Hát Trên Đỉnh Đèo,” Duy Khánh; *SớmM #1

“Hận Đồ Bàn,” Xuân Tiên và Lữ Liên; *DK #8

“Hẹn Một Mùa Xuân,” Đinh Việt Lang; *SớmM #10

“Hoa Vẫn Nở Trên Quê Hương,” Phạm Thế Mỹ; *DKh.NhNg #9

“Hôm Nay Ngày Mai,” ???; *DKh.NhNg #5

“Huế Đẹp, Huế Thơ,” Duy Khánh; *DKh.TPh #3

“Huyền Sử Ca Một Người Mang Tên Quốc,” Phạm Duy; DKhMem #A5

• “Huyền Sử Ca Một Người Mang Tên Quốc,” Phạm Duy; *DKhThT #1; perf. tr. 75

“Kẻ Ở Miền Xa,” Trúc Phương; ASIA 11 #7.2

• “Kẻ Ở Miền Xa,” Trúc Phương; *DKhHO #10 (perf. tr. 75)

“Khối Tình Trương Chi,” Phạm Duy; PD.archive

“Lạy Mẹ Con Đi,” Anh Bằng; *DK #2

• “Lạy Mẹ Con Đi,” Anh Bằng; *DKhHL.nv #5; tr. 75

“Linh Hồn Tượng Đá,” Mai Bích Dung; *DK #4

“Lính Trận Miền Xa,” ???; *DKh.NhNg #2

“Lối Về Đất Mẹ,” Duy Khánh; *DKhTh #5; tr. 75

“Ly Cà-phê Cuối Cùng,” Minh Kỳ và Thế Vinh; *DKh.NhNg #7

“Máu Chảy Về Tim,” Anh Việt Thư; *DKh.ĐT #10

“May Kia Hòa Bình,” ???; *DKh.HL.nv #9; tr. 75

“Một Bàn Tay,” Phạm Duy; *MTPH #10

“Mùa Lúa Chín,” Thu Hồ; *MH.TH #3

“Mùa Xuân Của Mẹ,” Trịnh Lâm Ngân; LV 7 #11; nice piece

“Mưa Bay Trong Đời,” Duy Khánh; *DKh.TPh #10

“Mưa Trên Phố Huế,” Minh Kỳ; *MTPH #1

“Mừng Anh Chiến Sĩ,” Duy Khánh; *DKh.TPh #12; với Mai Hương

“Nén Hương Yêu,” Duy Khánh; *MTPH #6

“Nỗi Niềm Riêng,” Duy Khánh; *DKh.TPh #2

“Nước Mắt Ngày Về,” Mai Văn Hiền; *SớmM #2

“Ngày Đá Đơm Bông,” Nhật Ngân; *PQ.UƯ1 #4; good rendition

“Ngày Trở Về,” Phạm Duy; *PhD4 #C1

“Ngày Xưa Lên Năm Lên Ba,” Duy Khánh và Trầm Tử Thiêng; *DK #5

• “Ngày Xưa Lên Năm Lên Ba,” Duy Khánh và Trầm Tử Thiêng; *DKh.TPh #4; với Hương Lan

• “Ngày Xưa Lên Năm Lên Ba,” Duy Khánh và Trầm Tử Thiêng; *PQ.UƯ1 #1; với Thanh Lan

“Người Anh Giới Tuyến,” Duy Khánh; *DKh.TPh #11

“Người Chinh Phu Về,” Lê Thương; (Hòn Vọng III); *46C.Kh. #4.1; 1940s

“Người Lính Giã Xa Quê Hương,” Nhật Ngân; ASIA 36 #22 và ChTr #B10; fine singing; high, focussed

“Người Yêu Và Con Chim Sâu Nhỏ,” Phạm Thế Mỹ; *DKh.NhNg #10

“Nhât Ký Của Hai Đứa Mình,” ???; *MTPH #4

“Nhớ Một Người,” Mạnh Phát và Hoài Linh; *DK #6

“Nhớ Người Thương Binh,” Phạm Duy; KNBX #7

• “Nhớ Người Thương Binh,” Phạm Duy; *46C.Kh. #4.5; marred by unstable recording pitch, but lovely

“Nhớ Thành Đô,” Hoàng Thi Thơ; *DKhHO #4 (perf. tr. 75)

“Những Bàn Chân,” Phạm Duy; *DKh.ĐT #9; wr. 1961; H.K. III.12, 161-62; XuânV, 77

“Những Chiều Không Có Em,” Trường Hải; *DK #9

“Những Ngày Mùa Hạ Trở Về,” Trần Đình Quân; *TrĐQ #9

“Những Ngày Xưa Thân Ái,” Phạm Thế Mỹ; *DKh.NhNg #3; Duy Khánh

• “Những Ngày Xưa Thân Ái,” Phạm Thế Mỹ; *DKhHO #2 (perf. tr. 75)

“Qua Cơn Mê,” Trịnh Lâm Ngân; NBHPh #5

“Quê Hương Ta,” ???; *DKhHO #6 (perf. tr. 75)

“Sao Không Thấy Anh Về,” Duy Khánh; ASIA 14 #5c; với Hoàng Oanh

• “Sao Không Thấy Anh Về,” Duy Khánh; *DKh.TPh #8; với Hương Lan

“Sau Những Lần Gối Mỏi,” ???; *DKhHL #7; tr. 75

“Sớm Muộn Tôi Cũng Về,” Ngân Giang; *SớmM #6

“Sương Trắng Miền Quê Ngoại,” Đinh Miên Vũ; DKhMem #B7; voice recorded faintly

“Tạ Ơn Người,” Anh Việt Thư; *DKh.ĐT #7

“Tám Điệp Khúc,” Anh Việt Thư; *DKh.ĐT #2

“Tiếc Thương Mẹ Việt Nam,” Thu Hồ; *MH.TH #8

“Tiếng Hai Đêm,” Hoàng Nguyên; *PQ.UƯ1 #9; với Thanh Thuyền

“Tiếng Hát Hành Quân Xa,” ???; *46C.Kh. #4.3; serene, major-mode; Huế style; quite beautiful

“Tình Đời,” Minh Kỳ; DKhMem #C2; với unidentified fem. singer

“Tình Em Biển Rộng Sông Dài,” ???; *DKhHL.nv #1

“Tình Nước,”, Võ Hoà Khánh; *46C.Kh. #4.2; slow, measured, melancholy; expresses ethnic patriotism

“Tình Nghèo,” Phạm Duy; lời: Hồ Hán Sơn; *DKhTTh #2; với Thanh Tuyền; tr. 75

• “Tình Nghèo,” Phạm Duy; lời: Hồ Hán Sơn; *PhD4 #D10; với Hương Lan

“Tôi Sẽ Về,” ???; *46C.Kh. #4.9 #7

“Thuyền Em Đi Trong Đêm,” Nguyễn Phú Yên; *DKh.ĐT #5

“Thư Gởi Người Chiến Binh,” ???; *DKhTTh #4; tr. 75

“Thư Về Em Gái Thành Đô,” Duy Khánh; *DKh.TPh #5

• “Thư Về Em Gái Thành Đô,” Duy Khánh; *DKhHL.nv #3; tr. 75

“Thư Xuân Trên Rừng Cao,” Trịnh Lâm Ngân; DKhMem #A13

“Thương Người Chiến Binh,” ???; *DKhHO #8 (perf, tr. 75)

“Thương Về Miền Trung,” Duy Khánh; *DK #7

“Trái Tim Việt Nam,” Hoàng Thi Thơ; *DKh.ĐT #1

“Trả Lời Thư Em,” Trầm Thiêng; *DK #3

“Trăng Thanh Bình,” Lam Phương; *DKh.NhNg #8

“Về Dưới Mái Nhà,” Xuân Tiên; *SớmM #4

“Về Với Mẹ Cha,” Nguyễn Đức Quang; *DKhTTh #8; nhạc yêu nước; cf. Phạm Duy, H.K.III, p.p. 196-97

“Vợ Chồng Quê,” Phạm Duy; *PhD4 #D7; với unident. fem. singer

“Vùng Quê Tương Lai,” Duy Khánh; *DKh.TPh #7

“Xin Giữ Trọn Tình Quê,” Duy Khánh; ASIA 12 #19 và *DKh. TPh #14

• “Xin Giữ Trọn Tình Quê,” Duy Khánh; *DKhTTh #11; tr. 75; extremely pop arr.

“Xin Mặt Trời Ngủ Yên,” Trịnh Công Sơn; *SớmM #7

“Xuân Này Con Không Về,” Duy Khánh; *46C.Kh. #4.8

“Xuân Này Con Không Về,” Nhật Ngân; Asia 10 #10

“Xuân Tiến Đồn,” ???; *46C.Kh. #4.11

Duy Linh young, high baritone; has ornamentation; sings attractively w. southern pron.

“Cầu Tre Quê Hương,” Đào Duy Anh; ASIA 14 #15; Duy Linh; afflicted w. rural clichés

“Chuyện Tình Mùa Thu,” Anh Bằng; ASIA 20 #14

“Chuyện Yêu Đương,” Quốc Dũng; ASIA 22 #10; với Yến Phương

“Duyên Tình Lý Ngựa Ô,” Trương Quang Tuấn; thơ: Kim Tuấn; ASIA 18 #19; lively, humorous, pentatonic

“Đời Còn Cô Đơn” (“Người Yêu Cô Đơn 2”), Đài Phương Trang; ASIA #12

“Hoa Sứ Nhà Nàng,” Hoàng Phương; ASIA 13 #18; finely expressive

“Lối Về Đất Mẹ,” Duy Khánh; ASIA 21 #20

“Mái Tranh Mơ,” Nhất Thiêng; ASIA 19 #13; với Yến Phương; erhu, zithers; pentatonic

“Mùa Thu Trong Mưa,” Trường Sa; ASIA 20 #4; với Đỗ Giang, Lâm Nhật Tiến, Lê Tâm

“Mưa,” Văn Phụng; ASIA 26 #12a; orig. a waltz; perf. here as a tango w. four female dancers representing mud, leaves, sprouts, etc.

“Người Đẹp Bình Dương,” Vinh Sử; CA DAO 3 #17; catchy minor-mode tune

“Như Cơn Mưa Đi Mãi,” Bảo Chấn; CA DAO 2 #6; kích động; boring

“Qua Cầu Hát Lý Xa Nhau,” Đài Phương Trang; ASIA 16 #17

“Tâm Hồn Cô Đơn,” Anh Bằng; ASIA 15 #8; với Lê Tâm

“Tình Cảm,” Đài Phương Trang; ASIA 25 #11; “soul”

“Tình Mãi Mong Chờ,” nhạc Hoa; TY 10 #13

“Tôi Trở Về Thành Phố,” Y Vân; ASIA 18 #4; với Lâm Nhật Tiến, Gia Huy, Lê Tâm

“Trả Em Cay Đắng Mộng Vàng,” Anh Bằng; thơ: Từ Nguyên Thạch; ASIA 15 #17; lyrics are all lục bát couplets; folk style; ôi a, ôi a; highly original

“Trường Cũ Tình Xưa,” Duy Khánh; ASIA 23 #13

Duy Mỹ was in a flamenco dancing group with Thanh Duy and Bạch Yến. When Bạch Yến left VN, Mai Ly took her place. Audiences only liked to hear him sing foreign songs. He appeared frequently at the phòng trà Tùng Lâm & Lệ Liễu (in Phú Nhuận) around 1961. Later he founded the ban Tam Ca Sao Băng with Thanh Phong and Phương Đại. Died some time before 1998, the date of PBN 45 (perhaps died long before).

Duy Phong

“Tình Em Búp Bê,” Thái Hoàng; TGH 1 #12

Duy Quang Born winter, 1950; eldest son of Phạm Duy and Thái Hằng; chief singer in the band “The Dreamers.” After immigration in 1978 lived at first in Paris, then US.

“Anh Vái Trời,” Phạm Duy; thơ: Ngô Tất Nhiên; PD.archive; wr. c. 1971

“Ao Anh Sut Chi Duong Ta,” Phạm Duy; thơ: Hữu Loan; PD.archive

“Áo Dài Quê Hương,” Anh Bằng; ĐS3 #11

“Bài Thơ Vu Quy,” Duy Quang; *LSMQ #3; wr. 1970

“Bản Tình Ca Cho Em,” Ngô Thụy Miên; PBN 21 #12;wr. after 1975

“Bình Ca 1,” Phạm Duy; 1si of 10 Bài Bình Ca; PD.archive; sung with great success by D.Q. in the early 1970s

“Cát Bụi,” Trịnh Công Sơn; *DTY #1; với Ngọc Lan; combined w. “Tình Xa”

“Cõi Buồn,” Anh Bằng; HN 16 #3

“Con Đường Tình Ta Đi,” Phạm Duy; PBN 19 #10; với Ái Vân

• “Con Đường Tình Ta Đi,” Phạm Duy; *DQ.ThT #3

“Cô Bắc Kỳ Nhỏ Nhỏ,” Phạm Duy; NhtH 7 #13

“Chắp Tay Hoa,” Phạm Duy; Đạo Ca 9; PD.archive

“Chỉ Chừng Đó Thôi,” Phạm Duy; *TGTP #10 và *DQ.ThT #10

“Chiến Sĩ Vô Danh,” Phạm Duy; PBN 30 #1 và *TĐT #1; với Elvis Phương, Tuấn Ngọc

“Chiều Mưa Biên Giới,” Nguyễn Văn Đông; PBN 25 #15; với Phương Hồng Quê; part of a liên khúc devoted to songs of Ng.V.Đ.

“Chiều Tây Đô,” Lam Phương; ThNg 32 #7; với Phượng Mai

“Chờ,” Lam Phương; PBN 28 #9

“Chúa Hoà Bình,” Phạm Duy; Bình Ca 9; PD.archive

“Chuyến Đò Không Em,” Hoa Linh Duy Linh; *HL.TNC #12; với Hương Lan

“Chuyện Tình” (Love Story); ???; *SC.CTh #9 (Andy Williams signature song)

• “Chuyện Tình” (Love Story); ???; *PhD4 #A6 (Andy Williams signature song)

“Chuyện Tình Buồn,” Phạm Duy; PBN 19 #5 và *DQ.ThT #7

“Dưới Giàn Hoa Cũ,” Tuấn Khanh; *DQ.ThT #6

“Dường Như Là Hoà Bình,” Phạm Duy; 10 Bài Bình Ca 3; PD.archive; cf. XuânV. p. 78

“Đàn Bà,” Song Ngọc; PBN 26 #10; với Elvis Phương; attractive; theatrically plaintive

“Đâu Rồi Lăng Quang Trung,” Xuân Điềm; thơ: Nguyễn An Phong; *VVT #6 và *HSV1 #4; với Khánh Ly

“Đêm Đông,” Nguyễn Văn Thương; ĐS 5 9.3; với Tuấn Ngọc, Trung Hành

“Định Mệnh,” Song Ngọc; PBN 4 #2; với Phượng Mai; loping, country-western quality

“Đồn Vắng Mùa Xuân,” ???; *MXHĐ #12

“Đốt Lá Trên Sân,” Phạm Duy; PBN 25 #10; với Thái Hiền

“Đưa Bé Đến Trường” (Bé Ca 5), Phạm Duy; PD.archive; XuânV. p. 98

“Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng,” Phạm Duy; thơ: Phạm Thiên Thư; ASIA 13 #16; finely atmospheric and imaginative

“Đừng Xa Nhau,” Phạm Duy; *DQ.ThT #12; wr. c. 1958; H.K. III, Ch. 8, p. 115; an “Alice” song

“Đường Em Đi,” Phạm Duy; PD.archive

“Em Có Về,” Phạm Duy; thơ Thảo Chi; PD.archive; wr. 2001-2; also titled: “Em Sẽ Về”

“Em Đẹp Như Mơ,” n.n.q.; lời: Vũ Xuân Hùng; *LSMQ #2

“Em Hiền Như Ma Soeur,” Phạm Duy; lyrics: Nguyễn Tất Nhiên; PBN 29 #12.2 và *TĐT #5.2; v. Thái Châu

• “Em Hiền Như Ma Sœur,” Phạm Duy; PD.archive; Duy Quang

“Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu,” Phạm Duy; thơ: Phạm Thiên Thu; PD.archive; (1st version); wr. c. 1970–71

• “Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu,” Phạm Duy; PD.archive; (2nd version)

“Gặp Nhau Làm Ngơ,” Trần Thiện Thanh; *ChTM #1; corny arr.; lyrics unus. clear

“Giã Từ Ác Mộng,” Phạm Duy; Bình Ca 8; PD.archive

“Giết Người Trong Mộng,” Phạm Duy; PD.archive

“Hạ Hồng,” Phạm Duy; PD.archive; với Thái Hiền

“Hai Năm Tình Lận Đận,” Phạm Duy; thơ: Nguyễn Tất Nhiên; PBN 29 #12.3 và *TĐT #5.3; v. Thái Châu,

• “Hai Năm Tình Lận Đận,” Phạm Duy; PD.archive; Duy Quang; 2 versions; one with poem read first, one without

“Hẹn Hò, Phạm Duy;” PD.archive

“Hoa Biển,” Anh Thy; *SC.CTh #4

“Hoa Học Tro,” Trần Thiện Thanh; thơ: Nhất Tuấn; *TPhSC #8; với Ngọc Lan

“Hòn Vọng Phu,” Lê Thương; ASIA 34 #21; với Hoàng Oanh, Thanh Lan

“Kiếp Sau Xin Giữ Lại Đời Cho Nhau,” Phạm Duy; PD.archive; Duy Quang

• “Kiếp Sau Xin Giữ Lại Đời Cho Nhau,” Phạm Duy; PD.archive; với Thái Hiền

“Kỷ Niệm,” Phạm Duy; PD.archive

“Kỷ Niệm Buồn,” ???; *KCL #5; với Jenny Trang

“Khúc Du Ca,” Xuân Điềm và Lê Chánh; *VVT #4

“Khúc Nhạc Ngày Xuân,” Nhật Bằng; *MXCM #8

“Lá Vàng Tượng Trắng Trong Vường Lục–Xâm,” Hoàng Thi Thơ; HTT #22

“Làm Sao Mà Quên Được,” Phạm Duy; SMQĐ #1

“Lâu Đài Tình Ái,” Trần Thiện Thanh; thơ: Mai Chùng Tinh; *LSMQ #8

“Lời Chào Bình Yên,” Phạm Duy; Bình Ca 7; PD.archive

“Lời Đắng Cho Một Cuộc Tình,” Nhật Ngân; PBN 66 #15

“Lời Mẹ Dặn,” Phạm Duy; Hương Ca 8; thơ: Phùng Quán; PD.archive; wr. 1985

“Màu Kỷ Niệm,” Phạm Đình Chương; *DQ.ThT #5

“Mắt Lệ Cho Người,” Từ Công Phụng; *VDNhS #5

“Mẹ Trùng Dương,” Phạm Duy; PBN 30 #12; với Thái Hiền, Thái Thảo, Thiên Phượng

“Mộng Sầu,” Trầm Tử Thiêng; PBN 31 #13; với Dalena; beautiful words and music

“Một Con Chim Nhỏ Trên Cành Yêu Thương,” Phạm Duy; Bé Ca 10; PD.archive; cf. XuânV. 110

“Một Chiều Đông,” Tuấn Khanh; PBN 64 #6; later 1950s

“Một Ngày Gần Đây,” Trần Thiện Thanh; *LSMQ #11

“Mùa Đông Của Anh,” Trần Thiện Thanh; ĐS 5 #9.1; với Tuấn Ngọc, Trung Hành

“Mùa Thu Chết,” Phạm Duy; ý thơ: Apollinaire; *LSMQ #12

“Mùa Thu Paris,” Phạm Duy; thơ: Cung Trầm Tưởng; PD.archive

• “Mùa Thu Paris,” Phạm Duy; thơ: Cung Trầm Tưởng; TGC5 #2.2; với Ngọc Huệ

“Mùa Xuân Yêu Em,” Phạm Duy; thơ: Đỗ Quý Toàn; PD.archive; fine; wr. 1965

“Mưa Trên Phím Ngà,” Văn Phụng; lời: Thanh Nam; PBN 27 #4; hymn-like; beautiful

“Mừng Xuân,” Phạm Duy; PD.archive; với Thái Hiền; 75 perf.; wr. beg. of 1975; welcomes spring and holds out hope for national prosperity through offshore oil drilling; H.K.III, pp. 366-67

“Nếu Vắng Nàng,” N.n.q.; *LSMQ #9

“Ngàn Năm Vẫn Không Quên,” Phạm Duy; PBN 19 #5

“Ngày Đó Chúng Mình Đừng Xa Nhau,” Phạm Duy; *DQ.ThT #4

“Ngày Xưa Một Chuyện Tình Buồn,” Phạm Duy; Hương Ca 4; thơ: Huyền Kiều NgSNh #H4

“Ngậm Ngùi,” Phạm Duy; thơ: Huy Cận; ASIA 27 #5

“Nghìn Trùng Xa Cách,” Phạm Duy; PD.archive

“Người Ở Lại Charlie,” Trần Thiện Thanh; ASIA 21 #11; với Thanh Lan

• “Người Ở Lại Charlie,” Trần Thiện Thanh; ThNg 13 #8; với Phương Hồng Ngọc

“Nhìn Nhau Lần Cuối,” Anh Thái; *TPhSC #2; với Kiều Nga

“Như Chiếc Que Diêm,” Từ Công Phụng; *PhNg15 #9

“Như Màu Nắng Sân Trường,” n.n.q.; lời: Phạm Duy; *PhD.MĐ4 #D7; Duy Quang

“Paris Có Gì Lạ Không Em?,” Ngô Thụy Miên; thơ: Nguyên Sa; TGC5 #2.1; với Ngọc Huệ

“Phút Giao Mùa,” ???; *MXHĐ #2

“Quỳnh Hương,” Trịnh Công Sơn; *PhNg15 #2

“Ru Mẹ,” Phạm Duy; Bình Ca 6; PD.archive

“Sống Sót Trở Về,” Phạm Duy; 10 Bài Bình Ca 2; PD.archive; XuânV. p. 107; lyrics

“Ta Yêu Em Lầm Lỡ,” Phạm Duy; thơ: Đào Văn Trương; *DQ.ThT #1; wr. 1974

“Tắm Sông Trăng,” Phạm Duy; Hương Ca 3; NgSNh #H3

“Tiếng Hát Nửa Vời,” Trần Trịnh; *LĐCT #3

“Tiếng Hát Với Cung Đàn,” Văn Phụng; PBN 27 #19; với Elvis Phương, Ái Vân, Phi Khanh

“Tiếng Mưa Đêm,” Đức Huy; PBN 33 #10

“Tiếng Thời Gian,” Lan Đài; *LSMQ #6

“Tình Cầm,” Phạm Duy; PBN 30 #16

“Tình Có Như Không,” Trần Thiện Thanh; *ChTM #7; với Thanh Mai

“Tình Chết Theo Mùa Đông,” Lam Phương; ĐS 5 9.4; với Tuấn Ngọc, Trung Hành

“Tình Đầu Dang Dở,” ???; *TPhSC #1; với Sơn Tuyền

“Tình Đầu Tình Cuối,” Trần Thiện Thanh; *ChTM #11

• “Tình Đầu Tình Cuối,” Trần Thiện Thanh; *TPhSC #6; với Carol Kim

“Tình Hoài Hương,” Phạm Duy; ThNg 16 #12; với Họa Mi

“Tình Hờ,” Phạm Duy; *LSMQ #5

“Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi,” Lam Phương; PBN 22 #8; với Phi Khanh

• “Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi,” Lam Phương; *LSMQ #4

“Tình Phụ,” Đỗ Lễ; *LSMQ #10

“Tình Thứ Nhất,” ???; *KCL #2

“Tóc Mai Sợi Vắn Sợi Dài,” Phạm Duy; PBN 18 #6; với Ái Vân; wr. 1969; finely original harmonic world; magical song

“Tôi Với Trời Bơ Bơ,” Tùng Giang; PBN 32 #5

“Tuổi Trẻ Và Quê Hương,” ???; *LĐCT #9

“Tuổi Xa Người,” Từ Công Phụng; *DQ.ThT #11

“Từ Giọng Hát Em,” Ngô Thụy Miên; *DQ.ThT #8

“Từ Ngày Tình Bỏ Ta Đi,” Trần Thiện Thanh; *LSMQ #7

“Tưởng Nhớ Người Xưa,” ???; *VNgTr #4

“Thà Như Giọt Mưa,” Phạm Duy; thơ: Nguyễn Tất Nhiên; PBN 29 #12.1 và *TĐT #5.1; với Thái Châu

“Thương Tình Ca,” Phạm Duy; *DQ.ThT #2

“Trả Lại Em Yêu,” Phạm Duy; PBN 19 #10; với Ái Vân

• “Trả Lại Em Yêu,” Phạm Duy; *DQ.ThT #9

“Trăm Năm Bến Cũ,” Phạm Duy; Hương Ca 1; thơ: Lưu Trọng Lư; NgSNh #H1

“Trăm Năm Như Một Chiều,” Phạm Duy; thơ: Hoàng Cầm; *PhD.HC 11

“Trên Đỉnh Mùa Đông,” Trần Thiện Thanh; ĐS 5 #9.2; với Tuấn Ngọc, Trung Hành

“Trên Hát Tan Tôi” n.n.q; lời Việt: Phạm Duy; *PhD.MĐ4 #C8

“Viễn Du,” Phạm Duy; PBN 30 #10; với Thái Hiền, Thái Thảo, Thiên Phượng

“Vô Thường,” Phạm Duy; Hương Ca 2; NgSNh #H2

“Vũng Lầy Của Chúng Ta,” Lê Uyên Phương; *TPhSC #3; với Nhật Hạ

“Xin Tình Yêu Giáng Sinh,” Phạm Duy; 10 Bài Bình Ca 4; PD.archive

“Xóm Đêm,” Phạm Đình Chương; PBN 35 #14; với Thế Sơn, Nguyễn Hưng

“Xuân Đã Về,” Minh Kỳ; *MXCM #4

“Yêu Em Tình Tuyệt Vọng,” ???; *LĐCT #5

“Yesterday,” the Beatles; lời Việt: Lê Hựu Hà; PBN 46 #17; với Tuấn Ngọc, Thái Hiền, Thái Thảo

Duy Tường member of the group The Magic

Duy Thương tr. nước

“Cô Hái Mơ,” Tài Tuệ; thơ: Nguyễn Bính; *DTh #4

“Đêm Mưa Quan Họ,” Doãn Tiến; *DTh #3

“Gởi Em Chiếc Nón Bài Thơ,” Lê Việt Hòa; thơ: Sơn Tùng; *DTh #7

“Giữa Mặc Tư Khoa Nghe Câu Hò Ví Dặm,” Trần Hoàn; *DTh #2

“Mùa Xuân Trên Sông Tô,” Lê Việt Hòa; *DTh #1; với Thu Huyền

“Nắng àm Quê Hương,” Vinh An; *DTh #5; với Thu Hiền

“Nghe Em Hát Còn Duyên,” Nguyễn Tiến; *DTh #9

“Người Đi Xây Hồ Kẻ Gỗ,” Nguyễn Văn Tý; *DTh #10; với Thu Hiền

“Sóng Đàn Thăng Long,” Đức Liên; thơ: Trần Chính; *DTh

“Về Quê,” Phó Đức Phương; *DTh #6

Duy Trác (tên thật: Khuất Duy Trác) From Sơn Tây; had a rich, cello-like voice; in 60s was in a group called “Tứ Quí” that included Lệ Thu, Tuấn Ngọc, Khánh Ly, and himself. According to Hồ Trường An, he was the best among Vietnamese male singers with deep voices, the others being Dạ Chung, Ngọc Long, and Sĩ Phu. He came to states in 1992 and was greeted with great enthusiasm and interest by the expatriate community at that time. His uncle (chú), Quách Đàm (real name: Khuất Duy Đàm), was famous for his poetry recitation (ngâm thơ) on the program Tao Đàn on the Sài Gòn Broadcasting Station. This uncle forced his nephew onto the stage at an early age to participate in a selection of singers for the Franco-Asian Broadcasting Station. Duy Trác won first place in this competition and from that time on was a singer. He used his considerable professiional earnings in this field to finance a law education and became a judge in VN. NNN had coffee with him in the quán Cafè d’Or in Little Saigon in early 1993 to prepare for a Paris By Night video. He appeared in PBN 20, early 1993. He later wrote an article, Người Sơn Tây (published in giai phẩm Trưng Vương–Chu Văn An, spring 1995) in response to controversy generated by remarks on Sơn Tây women that he made with NNN on PBN 20.

“Áo Lụa Hà Đông,” Ngô Thụy Miên; thơ: Nguyễn Sa; PBN 21 #5 và *DuyTr #2; beautifully sung! fine song!

“Bạn Cùng Tôi,” Dương Thiệu Tước; *TNBM #5; với Quỳnh Giao; hard to resist

“Bay Đi Cánh Chim Biển,” Đức Huy; *DuyTr #8

“Còn Tiếng Hát Gửi Người,” Duy Trắc; *DuyTr #3

“Đôi Mắt Người Sơn Tây,” Phạm Đình Chương; hai bài thơ: Quang Dũng; PBN 20 #14 và *DuyTr #6; followed by interview with Duy Trắc

• “Đôi Mắt Người Sơn Tây,” Phạm Đình Chương; *PhQ.TQ1 #7

“Đường Em Đi,” Phạm Duy; PD.archive (pre '75 perf.)

“Hương Cố Nhân,” Dzoãn Mẫn; *PQ.HCN1 #3

“K Khúc Của Lê,” Đặng Khánh; thơ: Du Tử Lê; *DuyTr #9

“Mộng Dưới Hoa,” Phạm Đình Chương; theo thơ của Đinh Hùng; *DuyTr #1

“Mộng Đêm Xuân,” Tuấn Khanh; *TNBM #7

“Một Cõi Đi Về,” Trịnh Công Sơn; *DuyTr #7

“Ngày Đó Chúng Mình,” Phạm Duy; PD.archive

“Nghìn Trùng Xa Cách,” Phạm Duy; *DuyTr #10

“Tạ Từ,” Tô Vũ; *DuyTr #5; Duy Trắc; semi-classical, in western sense; wr. bef. 1954

“Tiếng Hát Đêm Noel,” Duy Trắc; *PQ.GiS70 #5

“Thuở Ban Đầu,” Phạm Đình Chương; *DuyTr #4

“Trầu Cau,” Phan Huỳnh Diểu; *PQ.TrC #3; với Elvis Phương, Hà Thanh, Mai Hương

Duy Trường

“Ai Khổ Vì Ai,” Thương Linh, PBN 86 #B10; v. Quỳnh Dung; good piece and perf.

“Mất Nhau Rồi,” Ngân Trang; PBN 98 #A15c

“Nội Tôi,” Đình Văn; PBN 93 #B26

“Người Lính Giã Xa Quê Hương,” Nhật Ngân; PBN 96 #A10a; v. Khánh Hoàng, Quỳnh Dung

“Những Đóm Mắt Hỏa Châu,” Hàn Châu; PBN 96 #A10b; v. Khánh Hoàng, Quỳnh Dung

“Quen Nhau Trên Đường Về,” Thăng Long; PBN 91 #A21; v. Quỳnh Dung

“Sài Gòn Em Nhớ Ai?” Minh Vi; PBN 97 #C2; v. Hương Thủy

“Tình Đẹp Hậu Giang,” Trần Thiện Thanh; PBN 99 #A26; v. Phi Nhung

“Thói Đời,” Trúc Phương; PBN 94 #B5a; v. Lý Duy Vũ

“Trong Tầm Mắt Đời,” Chế Linh; PBN 96 #B5b; v. Lý Duy Vũ; paired w. “Thói Đời” by Trúc Phương

“Xin Giữ Trọn Tình Quê,” Duy Khánh; PBN 96 #A10c; v. Khánh Hoàng, Quỳnh Dung

Duy Vũ tenor; very young; grew up in Cambodia; settled in Pennsylvania; wonderful style; somewhat like Trường Vũ

“Lòng Mẹ 2,” Ngọc Sơn; CA DAO 3 #9; fine tranh playing; masterful singing

Dương Triệu Vũ

“Biết Đến Thuở Nào,” Tùng Giang; PBN 78 #B5

“Câu Chuyện Tình Tôi,” Kim Tuấn; PBN 92 #B8a; v. Bảo Hân

“Cô Bắc Kỳ Nho Nhỏ,” Phạm Duy; PBN 90 #B3b

“Cho Người Tình Lỡ,” Hoàng Nguyên; PBN 73 #A7

“Chúc Xuân,” Đinh Trung Chính; PBN 76 #A2; v. Vân Quỳnh

“Đêm Lang Thang,” Vinh Sử; PBN 91 #B13b

“Đoạn Buồn Cho Tôi,” Tú Nhi; PBN 75 #B8

“Em Ở Đâu?” Chí Tài; PBN 93 #B11

“Kỷ Niệm,” Phạm Duy; PBN 99 #A27

“Khúc Ca Mùa Đông” (“Winter Sonata”; 겨울 연가: “From the Beginning to the End”: 처음부터 지금까지); nhạc Hàn; PBN 81 #A12

“Mùa Hoa Anh Đào,” Thanh Sơn; PBN 83 #A12

“Nửa Vầng Trăng,” Nhật Trung; PBN 92 #B8b; v. Bảo Hân

“Say,” Lam Phương; PBN 88 #B4a

“Trọn Kiếp Bình Yên,” Đăng Anh; PBN 79 #A2; v. Minh Tuyết

“Viễn Khúc Việt Nam,” Tấn Phát; PBN 77 #B17

Đài Trang mezzo-soprano; rather western-looking; frizzy brown tresses

“Dancing All Night,” ???; HN 7 #11; tango; lyrics in Vietnamese except for phrase “dancing all night.”

“Hãy Lên Xe Này” (“Jump In My Car”) nhạc Mỹ; HN 2 #9; VN–Eng. lyrics. extremely American-looking dancers; interview; speaks southern dialect

“Venus,” nh. ng. qu.; HN 4 #12; lời: Nhật Ngân; rock style; Eng.–Viet lyrics

“Sang Ngang,” Đỗ Lễ; VNVN 7 #27

“Tình Buồn,” Đỗ Lễ; SBH #10

“Tình Xuân,” ???; HN 8 #1; rock style; attractive

“Trăng Sáng Vườn Chè,” Hoàng Thi Thơ; PhN #7

Dalena mezzo-soprano; rich voice, solid in all used registers; born in Indiana; later moved to Florida; started singing Vietnamese songs c. 1988; first PBN appearance in no. 15 (1992).

“Biệt Ly,” Dzoãn Mẫn; PBN 17 #7; Dalena; Eng.-Việt lyrics; song ref. to as “Goodbye”

“Cỏ Úa,” Lam Phương; PBN 16 #2; partly Eng.; acc. somewhat crude, intrusive

“Coco Jumbo,” nh. ng. qu.; LV 5 #19; với Henry Chúc; pure shit; impressive acrobatics by Dalena though

“Chiều Sân Ga,” Sông Trà; TGC 1 #B5; với Trọng Phúc

“Chuyện Một Chiếc Cầu Đã Gãy,” Trầm Tử Thiêng; *DCVN2 #3

“Chuyện Tình Lan Và Diệp,” Mạc Phong Linh và Mai Thiết Linh; PBN 31 #9; based on: Nguyễn Văn Hoan: Tấc Lửa Lòng; popularized in play; minor-mode andante; very Vietnamese; very lovely; fade-out

“Duyên Kiếp,” Lam Phương; PBN 28 #4

“Đây Thôn Vĩ Dạ,” Phạm Duy; thơ: Hàn Mặc Tử; PBN 32 #9 và *TĐT #2

“Định Mệnh,” Song Ngọc; PBN 16 #12; với Elvis Phương; 1st item in liên khúc

“Đưa Nàng Về Dinh”; dân ca nam bộ; LV 3 #7; v. Chí Tâm; comic spoken dialogue betw. Chí Tâm and Dalena; then Dalena sings with fine ornamentation

“Em Mới Biết Yêu Đã Biết Sầu,” Văn Phụng; PBN 27 #18; wr. in response to battlefield death of just-married friend Grease Medley; LV 1 #14; với Henry Chúc, Lillian, Phu Man Chu; good; entertaining

“Giọng Ca Dĩ Vãng,” Bảo Thu; PBN 29 #20; với Anh Khoa

“Giọt Mưa Trên Lá,” Phạm Duy; PBN 19 #11

“Hạnh Phúc Bên Nhau” (“It’s Now Or Never”) nhạc Mỹ; PBN 18 #2; với Thái Tài; Eng.–VN lyrics

“Holy Night” ???; PBN 18 #17; Eng.–VN lyrics

“Khúc Hát Ân Tình,” Xuân Tiên; lời: Song Thương; VL 7 #13.1; v. Henry Chúc; D. excellent!

“Lệ Đá” ???; PBN 15 #3; VN–Eng. lyrics; 1st PBN appearance; interview; sings snatches of songs in Cantonese, Spanish, French; sings beginning of “Người Yêu Cô Đơn” by Đài Phương Trang

“Like the Birds and the Bees” (“Thất Tình”); ???; TY 2 #16; với Tú Quyên, Henry Chúc; jolly, bouncy, catchy, attractive

“Lòng Mẹ,” Y Vân; PBN 24 #14

“Lời Yêu Thương” (“I’m On My Way”); lời: Đức Huy; PBN 23 #7; trite, familiar western tune; VN–Eng. lyrics; fade-out

“Lý Cây Bông,” dân ca miền Nam; LV #13.2

“Lý Ngựa Ô,” dân ca niền Nam; LV 7 #13.3; v. Henry Chúc; D. splendid.

“Mộng Sầu,” Trầm Tử Thiêng; PBN 31 #13; với Duy Quang; beautiful words and music

“Một Mình,” Lam Phương; PBN 22 #12

“Một Tình Yêu,” Đức Huy; PBN 33 #3; với Henry Chúc

“Mùa Đông Sắp Đến,” Đức Huy; PBN 33 #11

“Mưa Trên Biển Vắng,” nh. ng. qu.; PBN 20 #6; VN-Eng. lyrics; preceded by interview with NNN

“Niệm Khúc Cuối,” Ngô Thụy Miên; PBN 21 #4; VN lyrics followed by Eng. lyrics

“Ngày Xuân Vui Cưới,” ???; LV 10 #C4; w. Henry Chúc; upbeat, minor-mode pentatonic

“Người Yêu Cô Đơn,” Đài Phương Trang; *PBN 15 after #3; in interview, A section only

“Quê Hương Và Mẹ Hiền,” Nguyễn Ngọc Thiện; TGC 4 #6; very beautiful; #7 on cover

“Romeo & Juliet,” nhạc cảnh; PBN 36 #13; uses Andy Williams tune w. VN lyrics

“Sang Ngang,” Đỗ Lễ; PBN 35 #10

“Tình Yêu Vĩnh Cửu” (“My Heart Will Go On”; Titanic tune); lời: Nhật Ngân; TY 3 #15

“Tuổi Hồng,” Phạm Duy; PBN 30 #4; với Chí Tài

“Trả Lại Anh,” Đức Quỳnh; PBN 26 #15; nice song; beautiful performance; major mode love ballad

Đàm Vĩnh Hưng

“Bên Đời Hiu Quanh,” Trịnh Công Sơn; ĐTNgY #A2

“Huyền Thoại Nàng Tô Thị,” Phạm Tịnh; DD 11 #B5; boring

“Trái Tim Tình Si,” Vũ Quốc Việt; DD 11 #B6

Đan Huy member of L.A. Boys. sings very decently

“Trăm Năm Đời Người,” Bruce Đoàn; lời: Tẩn Triệu; VB #18

Đan Trường

“Dáng Xuân,” Phúc Tiến; LV 10 #B1

“Lời Ru Tình,” Lê Quang; DD 10 #A7; Đan Trường; tenor, light wavering tone production

“Tình Vỗ Cánh Bay,” Bruce Đoàn; lời: Vị Nhật Tao; VB #6

Đào Hoa Nữ fl. in late 1960s and early 70s; was an imitator of Thanh Thúy

Đào Đức tenor

“Lý Bập Boòng Boòng,” dân ca; *ĐLQH #10

“Lý Con Cóc,” dân ca; *ĐLQH #7

“Mùa Xuân Xôn Xao,” Hàn Châu; CNX #3; v. Hoàng Thơ; nhạc cảnh

“Tình Thắm Duyên Quê,” Trúc Phương; SN 4 #4; với Ngọc Điệp; rural; delightful, original

“Tơ Hồng,” Nhất Sinh và Phạm Thế Mỹ; HĐ/MM 4 #11; v. Hoàng Thơ; rural romance; has nice things; singers voices recorded too faintly; somewhat over-wrought acc.

“Vợ Chồng Làm Biếng,” ???; HĐ/MM 5 #B4; với Hoàng Thơ

Đào Trường Phúc member of Hưng Ca group, but mainly an expatriate literary figure

Đavid Meng young singing contestant from Cambodia (via California); studied Vietnamese on his own and with friends; can sing Khmer songs

“Xin Lỗi Em,” Kasim (?) PBN 86 #A5; piece and perf. not too good

“Người Đàn Ông Chân Thật,” Minh Khang; PBN 87 #A7

Đắc Chung

“Bôi Bạc,” Đắc Chung; *PQ.ChT2 #8

“Gian Dối,” Đắc Chung; *PQ.ChT1 #5

“Yêu Nhau Trọn Đời,” Phạm Minh Cảnh; *PQ.ChT2 #4; với Bạch Lan Hương

Đăng Dương tr. nước

“Chào Sông Mã Anh Hùng,” Xuân Giao; *HnHSg #6

“Đường Chúng Ta Đi,” Huy Du; *MàuHĐ #12; với Trọng Tấn, Việt Hoàn

“Hà Nội, Niềm Tin Và Hy Vọng,” Phanh Nhân; *HnHSg #7; với Trần Hiếu, Quang Thọ

“Người Hà Nội,” Nguyễn Đình Thi; *LanA.BC #4; với Lan Anh

“Việt Nam Quê Hương Tôi,” Đỗ Nhuận; *MauHĐ #1; với Trọng Tấn, Việt Hoàn

Đăng Lan Australia

“Bông Tre Xanh,” Phạm Thế Mỹ; *PhQ.ThQ2 #3

“Đàn Chim Trắng,” Sông Đà; *PQ.RĐ1 #9; với Xuân An

“Thương Quá Việt Nam,” Phạm Thế Mỹ; *PQ.ThQ1 #1; với Xuân An

“Ngựa Hồng Trên Đồi Cỏ Non,” Phạm Thế Mỹ; *PQ.RĐ1 #1; với Miên Đức Thắng

“Rồi Sẽ Thấy, Rồi Sẽ Có,” Sông Đà; *PQ.RĐ2 #9; với Thi Hải

Đặng Trường Phát

“Con Sáo Sang Sông,” ???; *KGR #3; với Như Quỳnh

“Chiều Phố Xưa,” Đài Phương Trang, PBN 56 #2

“Đêm Dài Chiến Tuyến,” Lam Phương; *PDH #4

“Điệu Lý Buồn,” Nhất Sinh; *PDH #7

“Điệu Ru Ca Tình Yêu,” Dương Tiên Thu; *KGR #8; với Như Quỳnh

“Em Còn Tuổi Mười Lăm,” Hoàng Phương; PBN 55 #17; also on *CLD #9

“Giận Hờn,” Ngọc Sơn; PBN 53 #24

“Hai Đứa Giận Nhau,” Hoài Linh; *PDH #6; với Phương Diễm Hạnh

“Hương Thắm,” Vũ Hoàng; *PDH #10; với Phương Diễm Hạnh

“Ru Nửa Vầng Trăng,” Huy Phương; PBN 59 #20 và *PDH #9

“Tiếng Hát Chim Đa Đa,” Võ Đồng Điền *NhC #6

“Tình Cha,” Ngọc Sơn, PBN 58 #17

“Thương Về Miền Trung,” Duy Khánh; ĐTNgY #A4

“Nhật Ký Mùa Đông,” Hà Phương; PBN 57 #13; with Sơn Tuyền

“Nhớ Về Em,” Ngọc Sơn; *GiMCC #10

“Xin Giữ Trọn Tình Quê,” Duy Khánh; PBN 60 #7; với Phương Diễm Hạnh

Đinh Ngọc male, young

“Buồn Ơi Chào Mi,” Nguyễn Ánh 9; ASIA 40 #15; Đinh Ngọc; composed late 1960s

“Chúc Mừng Tuổi Mẹ,” Lê Đức Long; ASIA 38 #25

“Đêm Nhớ Trăng Sài Gòn,” Phạm Đình Chương; ASIA 41 #18; với Lê Uyên

“Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển,” Phạm Đình Chương; Thơ: Du Tử Lê; TTD #23

“Mùa Xuân Đầu Tiên,” Tuấn Khanh; ASIA 39 #4; với Thanh Trúc

“Tình Cầm,” Phạm Duy; CA DAO 3 #23; bossa nova like beat; magnificent B section; Đ.Ng. has pleasant, resonant voice here

“Tình Khúc Mùa Xuân,” Ngô Thụy Miên; ASIA 33 #15

Đình Văn also a composer; trong nước; bookish look; glasses

“Anh Cho Em Mùa Xuân,” Nguyễn Hiền; thơ: Kim Tuấn: LV 8 #6.2; vớiNgọc Sơn, Chế Thanh

“Câu Lạc Bộ Làm Quen,” Quốc Dũng; KL3 #4

“Còn Lại Mình Tôi,” Tô Thanh Tùng; TĐ #3; finely sung

“Cô Lái Đò,” Nguyễn Đình Phúc; thơ: Nguyễn Bình; *GMT #7; composer called “Phạm Đính Phúc” on skin

“Chỉ Vì Điệu Lý Thương Nhau,” Hoàng Vân; thơ: Hoàng Minh Châu; DC3M #7

“Chuyện Tình Nàng Châu Long,” ???; HĐ/MM 4 #9; nice minor-mode narrative piece; well-sung, but vocal line recorded too faintly

“Dư Âm Mùa Xuân,” Thanh Sơn; LV 8 #6.4; với Ngọc Sơn, Chế Thanh

“Đêm Cảm Câu,” Giao Tiên và Thục Chương; KL3 #12; với Tài Linh

“Đón Xuân Nay, Nhớ Xuân Xưa,” Châu Kỳ; LV 8 #6.3; với Ngọc Sơn, Chế Thanh

“Hát Ru,” Hoàng Vân; TCDM #13

“Hòn Vọng Phu,” Lê Thương; *GMT #1, 2; với Bích Phượng; all three sections

“Mùa Xuân Xôn Xao,” Hàn Châu; LV 8 #6.1; với Ngọc Sơn, Chế Thanh

“Nhành Cây Trứng Cá,” Vinh Sử; TĐ #7; với Thạch Thảo

“Trăng Tỏ Hai Miền,” Nguyễn Duyên; KL3 #9

“Vàm Cỏ Đông,” Trương Quang Lục; thơ: Hoài Vũ; *CĐVĐ #5

Đỉnh Thông deep baritone; strong, interesting voice

“Một Trời Bé Con,” ???; LV 9 #B3; female dancer in high heels

“Mưa Bong Bóng,” Lý Dũng Liêm; LV 1 #7

Đoan Trang

“Chiều Tím,” Đan Thọ; thơ: Đinh Hùng; *TKVTG4 #9

“Nhớ Màu Hoa Tím,” Mạnh Phát; *TKVTG4 #7

Đoàn Chính son of the composer Đoàn Chuẩn; rallied to the southern government at the time of the Tết offensive. Sang in a group called the ban Tam Ca Opéra with Bùi Thiện and Phạm Trọng Cầu at the phòng trà Đêm Màu Hồng in the early 1970s.

Don Hồ born 1962 in Saigon; first appearance on PBN was in no. 12

“Anh Muốn Nói Yêu Em,” Quốc Vượng; PBN 54 #15; với Thiên Kim

“Bài Không Tên Số 2,” Vũ Thành An; PBN 64 #11.1; với Thanh Hà

“Bài Không Tên Số 3,” Vũ Thành An; PBN 64 #11.2; với Thanh Hà

“Bài Không Tên Cuối Cùng,” Vũ Thành An; PBN 64 #11.3; với Thanh Hà

“Bài Tình Ca Của Em,” Diệu Hương; PBN 71 #B7

“Ca Dao Mẹ,” Trịnh Công Sơn; PBN 40 #7

“Café Đắng Trở Lại,” Nguyễn Đình Lọi; PBN 48 #14

“Cát Bụi,” Trịnh Công Sơn; PBN 31 #16; với Diễm Liên, Thanh Hà; arrangement combines this song with “Tình Xa.”

“Cầu Kinh Tình Yêu,” Sỹ Đan; PBN 99 #B5

“Cô Bắc Kỳ Nhỏ Nhỏ,” Phạm Duy; PBN 30 #15

“Cuộc Đời ço Le,” Quốc Hùng; PBN 61 #13

“Cuộc Tình Lỡ,” Mai Nguyễn; PBN 37 #17; với Ngọc Huệ

“Chị Tôi,” Trần Tiến; PBN 56 #10

“Chiều Phi Trường,” Lê Uyên Phương; PBN 54 #6; với Nguyễn Hưng, Thế Sơn

“Chuyện Lứa Đôi,” Thế Hiển; PBN 48 #1 và *TimV #1; với Như Quỳnh

“Diễm Tình,” Hoàng Thi Thơ; PBN 47 #13

“Dancing All Night,” ???; PBN 18 #14; VN lyrics except for title phrase; kích động

“Dấu Chân Tình Ái,” Ngọc Trọng; PBN 38 #15

“Diễm Xưa,” Trịnh Công Sơn; PBN 94 #A16

“Dù Có Như Thế Nào,” Diệu Hương; PBN 73 #A5; với Loan Châu

“Dù Tình Yêu Đã Mất,” Hoàng Nhạc Đô; PBN 96 #A19c; v. Minh Tuyết

“Đàn Bà,” Song Ngọc; PBN 43 #1; attractive song; theatrically plaintive

“Đêm Nhớ Về Sài Gòn,” Trầm Tử Thiêng; PBN 49 #13

“Đường Tình Hai Lối,” Tùng Châu và Khánh Uyên; PBN 53 #22; với Thế Sơn, Châu Ngọc

“Em Đi,” Đức Huy; PBN 33 #13

“Em Hiền Như Ma Soeur,” Phạm Duy; PBN 19 #13

“Gọi Người Xa Vời,” Thanh Trúc; PBN 37 #11

“Giận Hờn,” Ngọc Sơn; PBN 54 #1; với Nguyễn Hưng, Thế Sơn

“Giận Hờn,” Ngọc Sơn; PBN 31 #10

“Hãy Sống Cho Tuổi Trẻ,” nhạc Hoa; ĐS 1 #3

“Hết Đêm Nay, Ngày Mai Sẽ Hay,” Văn Phụng; PBN 27 #17 party-music; Carribean quality

“Hoài Niệm Dấu Yêu,” Thế Hiển; PBN 53 #2; với Ngọc Huệ

“Little Saigon,” Alan Nguyễn; lời: Khúc Lan; PBN 32 #17

“Lỡ Lầm,” Đỗ Quang; PBN 60 #21; với Châu Ngọc

“Lời Thỏ Tình Dễ Thương,” Ngọc Sơn; PBN 60 #4; với Hạ Vy

“Mây Bốn Phương Trời,” Ngô Thụy Miên; *NTM #3

“Mình Mất Nhau Bao Giờ,” Lam Phương; PBN 28 #17; với Ngọc Thúy

“Mối Duyên Tình Sâu” nhạc Ấn Độ; lời: Lê Xuân Trường; PBN 45 #1; với Châu Ngọc

“Mùa Thu Đông Kinh,” Hoàng Thi Thơ; PBN 41 #15

“Mùa Thu Xa Em,” Ngô Thụy Miên; *NTM #6: với Thanh Hà

“Mùa Thu Yêu Đương,” Lam Phương; PBN 22 #13; với Ngọc Huệ

“Mưa Đêm Độc Hành,” Duy Hải; PBN 54 #9; với Thế Sơn

“My Dream Girl,” nh. ng. qu.; PBN 26 #1

“Nàng Giáng Tiên” (“Diana”); nh. ng. qu.; PBN 15 #1; VN-Eng.; has mid 50s sound

“Nếu Một Ngày,” Khánh Băng; PBN 54 #14; với Nguyễn Hưng, Thế Sơn

“Nỗi Đau Người Để Lại,” Tùng Châu và Lê Hựu Hà; PBN 65 #17; với Lương Tùng Quang

“Nửa Đời Yêu Em,” Lam Phương; PBN 50 #7 và *TimV #3

“Người Tình Trăm Năm,” Đức Huy; PBN 16 #3; kích động arr.; general effect repulsive

“Người Về Từ Lòng Đất,” Quốc Dũng; PBN 58 #18

“Người Yêu Cô Đơn,” Đài Phương Trang; PBN 50 #23; với Thế Sơn, Nguyễn Hưng

“Như Cánh Vạc Bay,” Trịnh Công Sơn; PBN 57 #19

“Như Một Khúc Nhạc Buồn,” Phạm Mạnh Cương; PBN 70 #6 và *PhMC #6

“Phiến Đá Sầu,” Diệu Hương; PBN 63 #20; minor mode; somewhat formulaic; followed by interview with Don Hồ.

“Tiếng Hát Chim Đa Đa,” Võ Đông Điền; PBN 55 #20

“Tim Vỡ,” Lam Phương; *TimV #6; với Như Quỳnh

“Tình Cờ,” Diệu Minh Tuyền; *TimV #2

“Tình Cuối Chân Mây,” Ngô Thụy Miên; PBN 21 #7

“Tình Khúc Buồn,” Ngô Thụy Miên; PBN 21 #15

“Tình Nhạt Phai,” nhạc Hoa; PBN 29 #6

“Tình Nhớ,” Trịnh Công Sơn; PBN 67 #7

“Tình Xa,” Trịnh Công Sơn; PBN 31 #16; với Diễm Liên, Thanh Hà; arrangement combines this song with “Cát Bụi.”

“Tình Yêu Tân Thế Kỷ,” Song Ngọc; PBN 46 #7

“Tuyết Muộn,” Lam Phương; PBN 34 #4; wr. for PBN 34; melody unfolds in fragments; nice

“Thiên Đàng Không Xa,” Tùng Châu và Lê Hựu Hà; PBN 69 #24; với Thanh Hà; trashy

“Thói Đời,” Trúc Phương; PBN 54 #2; với Nguyễn Hưng, Thế Sơn

“Thôi,” Y Vân; ASIA 10th Ann. #12; repulsive arr.

“Thuyền Tình Trên Sông,” nhạc Hoa; lời Việt: Khúc Lan; PBN 34 #14; với Ngọc Huệ

“Thương Nhau Ngày Mưa” Nguyễn Trung Cang; ASIA 11 #16; với Lâm Thúy Vân; nice perf.

“Trái Tim Không Ngủ Yên,” Thanh Tùng; *TimV #10; với Như Quỳnh

“Trái Tim Mù Loà,” Sỹ Đan; PBN 72 #16

“Trái Tim Mùa Đông,” Trúc Hồ; ĐS 5 #17

“Trái Tim Ngục Tù,” Đức Huy; PBN 25 #17

“Ú Tim,” Thế Hiển; *TimV #4; với Như Quỳnh

“Và Tôi Cũng Yêu Em,” Đức Huy; PBN 33 #16; với Đức Huy, Henry Chúc

“Về Với Anh,” Quốc Dũng và Tùng Châu; PBN 54 #13; với Nguyễn Hưng, Thế Sơn

“Vì Đó Là Em,” Diệu Hương; PBN 65 #4; với Thanh Hà

“Vì Tôi Là Linh Mục,” Nguyễn Đức Quang; thơ: Nguyễn Tất Nhiên; PBN 40 #4

“Vùng Trời Bình Yên,” Phạm Hữu Tâm; PBN 68 #22

“Vực Sâu Hạnh Phúc,” Nguyễn Đình Lọi; PBN 39 #14

“Vườn Yêu,” Lã Văn Cường và Minh Nguyệt; *TimV #8

Liên Khúc: “Tình Cho Không” (3 or 4 songs); PBN 15 #11; với Ý Nhi, Duy Hạnh, Phương Khanh

Đỗ Giang m.

“Ai Đưa Em Về,” Nguyễn Ánh 9; LV 2 #6; với Dạ Nhật Yến; called “Đêm Này Ai Đưa Em Về”

“Bao Giờ Biết Tương Tư,” Ngọc Chánh và Phạm Duy; WN 1 #11

“Mùa Thu Trong Mưa,” Trường Sa; ASIA 20 #4; với Lâm Nhật Tiến, Duy Linh, Lê Tâm

“Tình Yêu Như Bóng Mây,” Song Ngọc; WN 2 #10

Đỗ Tuấn ten thật: Đỗ Đình Tuân; He and his brother Ngọc Giao (Đỗ Đình Giao) were sons of the revolutionary politician (chí sĩ) Đỗ Đình Đạo, who was poisoned by his wife Thụy An (she loved him, but had to obey orders from the Việt Minh). From 1955 to 1960 he sang regularly on đài Sài Gòn. He was particularly good at singing nhạc bán cổ điển. He sometimes also sang dance hall numbers with Kim Tước. Like his brother Ngọc Giao, he had particularly splendid high notes. He didn’t allow his singing career to interfere with his studies. After emigrating to the states, he gained a PhD in literature and founded the publishing house Văn Khoa and the bookstore of the same name. He and his brother have a younger sister, Lĩnh Mai, married to the well-known artist Nguyễn Trung, and a younger brother, the last in the family, named Đỗ Đình Phương, known as a fine guitar player, who appeared often on TV before 1975.

Đông Đào

“Ai Yêu Không Khổ Vì Yêu,” Đình Vân; ĐTNgY #A11

“Đất Mũi Cà Mau,” Hoàng Hiệp; *HoàngH #6

“Trường Sơn Đông Trường Sơn Tây,” Hoàng Hiệp; thơ: Phạm Tiến Duật; *HoàngH #11; với Thanh Sử

Durst, James

“Bé Bắt Dê,” Phạm Duy; Bé Ca 3; sung in Eng. as “Cricket;” PD.archive

“Đưa Bé Đến Trường,” Phạm Duy; Bé Ca 5; sung in Eng. as “Take You To School”; PD.archive

“Ngày Mùa Em Ru”; sung in Eng. As: “Days Of Harvest,” Phạm Duy; PD.archive

Đức Huy primarily a composer; also an MC for various shows

“Bên Kia Sông,” Đức Huy; HN 17 #6

“Còn Mãi Thương Yêu,” Đức Huy; PBN 39 #16; với Thảo Mi

“Đường Xa Ứơt Mưa,” Đức Huy; MM 3 #2

“Giống Như Tôi,” Đức Huy; ASIA 22 #12

“Một Tình Yêu,” Đức Huy; ASIA 35 #19

“Ngậm Ngùi,” Phạm Duy; PD.archive

“Sao Vẫn Còn Mưa Rơi,” Đức Huy; HN 2 #7

“Và Tôi Cũng Yêu Em,” Đức Huy; PBN 33 #16; với Don Hồ, Henry Chúc

Đức Khải

“Cuộc Tình Giá Băng,” nh. ng. qu.; CA DAO 3 #24; kích đọng; relatively inoffensive however

Đức Lâm

“Hương Phai,” Đức Lâm; HĐ/MM 1 #10

“Thành Phố Mưa Bay,” Bằng Giang; HĐ/MM 1 #6

Đức Long tr. nước

“Cùng Hành Quân Giữa Mùa Xuân,” Cẩm La; *HnHSg; với tốp ca

“Đường Trường Sơn Xe Anh Qua,” Văn Dung; *MàuHĐ #9

“Tình Ca Tây Bắc,” Bùi Đức Hạnh; *HnHSg #11; với Ví Hoa

Đức Phương high baritone; crooner; tall thin physignomy

“Cỏ Tương Tư,” Việt Dzũng; VS 9 #16

“Cũng Đành Lãng Quên,” Nguyễn Đức Trung với Việt Dzũng; VS 8 #14

“Giã Từ Đêm Mưa,” Văn Phụng; TrTh 4 #10; với Tuấn Tai, Khánh Hoàng

“Giận Hờn,” Ngọc Sơn; VS 4 #7

“Hãy Hát Lên Tình Yêu,” Trầm Tử Thiêng; TrTh 3 #1; với Ngọc Thủy, Yến Mai

“Một Thời Xót Xa,” Huỳnh Nhật Tân; VS 7 #13

“Rồi Có Một Ngày,” ???; CA DAO 3 #16; commonplace, minor-mode, loping 12/8; about an after-death experience

“Ừ. Thôi Em Đi,” Huỳnh Nhật Tân; VS 6 #12; lament for death of young woman

“Xin Làm Người Hát Rong,” Trần Long Ẩn; CA DAO 2 #15

Đức Quỳnh early tân nhạc singer; voice not fully trained according to Hồ Trường An. Husband and teacher of singer Ngọc Thanh

Đức Tuấn trong nuước; baritone crooner w. rich voice and fluent vibrato

“Không Thể Và Có Thể,” Phó Đức Phương; HTh #13; Đức Tuấn; both music and lyrics here appear to wander around at random

Đức Thành đàn bầu instrumentalist

“Chị Tôi,” Trọng Đài; *ĐTh3 #9; đàn bầu perf., Đức Thành

“Đêm Tàn Bến Ngự,” Đặng Thế Phong; *ĐTh3 #2

“Giọt Mưa Thu,” Đặng Thế Phong; *ĐTh3 #1

“Mấy Nhịp Cầu Tre,” Văn Cao; *ĐTh3 #4

“Người Ở Đừng Về,” dân ca quan họ Bắc Ninh; *ĐTh3 #8

“Quê Mẹ,” Văn Cao; ĐTh3 #5

“Sao Em Nỡ Vội Lấy Chồng,” Trần Tiến; ĐTh3 #7

“Thiên Thai,” Văn Cao; *ĐTh3 #3

“Thuyền Viễn Xứ,” Phạm Duy; *ĐTh3 #6

Elvis John Elvis Presley impersonator

“Blue Christmas” (n.n.q.; ĐS 5 #18); deliciously funny

“Lụy Tình” (“Falling In Love With You” ?) n.n.q.; TrTh 4 #20; very familiar

Elvis Phương tên thật: Phạm Ngọc Phương; wife: Phan Lệ Hoa; South Vietnamese singer; career was launched in the late 1960s, with the song “Thôi” by Nguyễn Ánh 9; according to surveys conducted by the paper Trắng Đen, he was the most popular male singer in 1970, 71, and 72. After emmigration lived first in Paris, then in U.S. was married three times; the second wife was the actress Cát Phương, daughter of the playwrights Xuân Dung (f.) and Ba Bé (m.). She played important roles in the films Hoa Mới Nở and Xóm Tôi.

“Ai Đưa Em Về,” Nguyễn Ánh 9; *PQ.HCN2 #5

“Ai Về Sông Tương,” Thông Đạt; EPh 98 #1

• “Ai Về Sông Tương,” Thông Đạt; DD 11 #5

“Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà,” Phạm Duy; PBN 19 #3

“Bài Ca Sao,” Phạm Duy; PBN 30 #17; với Ái Vân

“Bài Ca Tuổi Trẻ,” ???; *NKhC #3; với Khánh Ly; obnoxious arr. w. electric guitar

“Bài Luận Vũ Xưa,” Bruce Đoàn; lời: Phạm Duy; VB #8; waltz tune; light, attractive; preceded by long interview with Elvis Phương

“Bài Tango Cho Em,” Lam Phương; PBN 13 #10; với Ái Vân

“Bài Thánh Ca Buồn,” Nguyên Vũ; PBN 18 #5; major mode; loping romantic 12/8; sax

“Bên Lưng Đèo,” Văn Phụng; PBN 27 #15; với Chí Tài, Chí Thạnh; guitars; slow 3/4 dotted rhythm.

“Bông Hồng Cài Áo,” Phạm Thế Mỹ; lời: Thích Nhất Hành; TCDM #15

“Cô Tú,” Long Châu; *PQ.TrC #7; a large-scale piece; early popular recording by northern male tân nhạc singer Ngọc Bảo

“Cõi Buồn,” Anh Bằng; ASIA 18 #15

“Con Đường Tình Ta Đi,” Phạm Duy; *PhD4 #B4; với Khánh Ly

“Còn Yêu Em Mãi,” Nguyễn Trung Cang; PBN 29 #21

“Chia Tay Hoàng Hôn,” Thuận Yến; EPh 98 #11

“Chiến Sĩ Vô Danh,” Phạm Duy; PBN 30 #1 và *TĐT #1; với Duy Quang, Tuấn Ngọc

“Chiều Trên Đồi,” ???; NKhC #5

“Chờ Người,” Lam Phương; PBN 5 #2; với Phương Hồng Ngọc; has considerable charm; sensitively performed; fade-out;

“Dư Âm,” Nguyễn Văn Tý; PBN 25 #4; major mode, andante; unremarkable

“Đàn Bà,” Song Ngọc; PBN 26 #10; với Duy Quang; attractive song; theatrically plaintive

• “Đàn Bà,” Song Ngọc; *VDNgS #2.1

“Đàn Bà 2,”Song Ngọc; *VDNgS #2.2

“Đêm Nguyện Cầu,” Lê Minh Bằng; ASIA 15 #20; somber meditation on fate of VN; fine ideas in arrangement

“Đêm Vũ Trường,” Anh Bằng; TY 7 #22

“Định Mệnh,” Song Ngọc; PBN 16 #12; với Dalena; 1st item in liên khúc

“Đường Lạng Sơn,” Phạm Duy; PD.archive; wr. 1947; XuânV. p. 77

“Em Đi Chùa Hương,” Trung Đức và với Nguyễn Nhược Pháp; EPh 98 #8

“Em Và Tôi,” Thanh Tùng; EPh 98 #7

“Em Vẫn Là Niềm Đau,” ???; LV 9 #A2

“Giăng Câu,” ???; nhạc cảnh; PBN 26 #20; với Quang Bình, Hương Lan, Trang Thanh Lan; very funny, vivid performances

“Giết Người Trong Mộng,” Phạm Duy; PD.archive; pre-75 perf.?

“Hãy Nhìn Xuống Chân,” Trịnh Công Sơn; *NKhC #9; với Khánh Ly; great piece! great arr.!

“Hãy Yêu Nhau Như Chưa Yêu Lần Nào,” Lê Hựu Hà; EPh 98 #2

“Hoa Tím Ngoài Sân,” Thanh Tùng; EPh 98 #4

“Hội Trăng Rằm: Trống Cơm,” dân ca; arr. Phạm Duy; *PhD4 #D9; với Thanh Lan

“Kỷ Vật Cho Em,” Phạm Duy; thơ: Linh Phung; PBN 30 #12 và *TĐT #7

“Khi Xa Sài Gòn,” Lê Uyên Phương; ThNg 10 #6; strumming, rock-like accompaniment

“Khúc Ca Trùng Phùng,” Bruce Đoàn; lời: Nhật Ngân; VB #12; 4th song in Huyền Trân quadrilogy

“Lãng Tử,” ???; *LĐCT #1

“Lìa Nhau,” ???; *NKhC #6; Elvis Phương, Khánh Ly

“Lối Cũ Ta Về,” Thanh Tùng; EPh 98 #6

“Lời Cuối Cho Em,” Nguyễn Vũ; EPh 98 #10

“Lời Đắng Cho Một Cuộc Tình,” Nhật Ngân; *LĐCT #7

“Lời Nguyện Cầu Nửa Đêm,” ???; *PQ.ShN #5

“Màu Kỷ Niệm,” Phạm Đình Chương; PBN 44 #11; martial nhộn nhịp episode

“Mặt Trời Đen,” Nguyễn Trung Cang; ASIA 24 #20

“Mấy Nhịp Cầu Tre,” Hoàng Thi Thơ; PBN 47 #4; với Ái Vân

“Một Lần Miên Viễn Xót Xa,” Nguyễn Đức Thành; PBN 32 #3

“1954–1975,” Phạm Duy; ThNg 13 #14

“Mở Hội Trăng Rằm,” dân ca; LV 7 #1.1; v. Thanh Lan

“Mùa Thu Xa Em,” Ngô Thụy Miên; PBN 46 #6; với Ái Vân

“Mười Năm Tình Cũ,” Trần Quảng Nam; PBN 4 #5; minor mode 12/8

“Này Em Có Nhớ,” Trịnh Công Sơn; TY 8 #20

“Nếu Một Ngày,” Khánh Băng; LV 6 #14; với Thanh Lan; violent arrangement

“Niềm Vui Đơn Côi,” Lam Phương; PBN 28 #18; với Ái Vân

• “Niềm Vui Đơn Côi,” Lam Phương; *TrĐĐTh #2; với Hương Lan

“Niệm Khúc Cuối,” Ngô Thụy Miên; PBN 94 #A15 and *NKhC #1; với Khánh Ly; finely done

“Nỗi Lòng,” Nguyễn Văn Khánh; EPh 98 #5

“Nước Mắt Quanh Đời Chúng Ta,” Vũ Tuấn Bảo; LV 2 #20

“Người Kỹ Nữ Với Cung Đàn,” ???; *VNgTr #8; Elvis Phương

“Người Yêu Tôi Khóc,” Trần Thiện Thanh; PBN 13 #2; với Họa Mi

“Nhìn Nhau Lần Cuối,” Anh Thái; PBN 14 #9; với Ái Vân; sounds a bit like Đức Huy

“Như Mây Trên Cao,” ???; *NKhC #8

“Phiên Gác Đêm Xuân,” Nguyễn Văn Đông; *MXHĐ #5

“Qua Cầu Gió Bay,” dân ca; PBN 14 #1; với Ái Vân

• “Qua Cầu Gió Bay,” dân ca; arr. Phạm Duy; *PhD4 #D4; với Khánh Ly

“Quê Hương,” Giáp Văn Thạch; thơ: Đỗ Trung Quân; EPh 98 #12

“Quê Nghèo,” Phạm Duy; ASIA 21 #7

“Rồi Mai Tôi Đưa Em,” Trường Sa; PBN 2 #6

“Rồi Một Ngày,” Hoàng Thi Thơ; PBN 47 #21

“Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng,” Trịnh Công Sơn; DD10 #C11

“Rừng Lạm Sơn,” Phạm Duy; PBN 49 #3

“Tát Nước Đầu Đình,” dân ca; PBN 17 #14; với Ái Vân; arr. Bích Ngọc 1988 (Úc)

“Tâm Sự Gởi Về Đâu,” Phạm Duy; thơ: Lê Minh Ngọc; PBN 46 #14

“Tiễn Em Chiều Mưa,” Đăng Khánh; TY 9 #19; very nice

“Tiếng Hát Với Cung Đàn,” Văn Phụng; PBN 27 #19; với Duy Quang, Ái Vân, Phi Khanh

“Tình Chết Theo Mùa Đông,” Lam Phương; PBN 28 #13

“Tình Hở,” Phạm Duy; TY 3 #16

• “Tình Hờ,” Phạm Duy; *PhD4 #A8

“Tình Hồng Paris,” Lam Phương; PBN 22 #15; với Ái Vân

“Tóc Gió Thôi Bay,” Trần Tiến; EPh 98 #9

“Tôi Muốn,” Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Căng; ĐS 1 #5.2

“Tương Tư,” Quốc An; lời: Hoa Phương; CBN 1 #2

“Thà Là Giọt Mưa,” Phạm Duy; thơ: Nguyễn Tất Nhiên; *PhD4 #A1

“Thành Phố Mưa Bay,” Bằng Giang; *GiNM #2

“Thầm Thì,” Trầm Tử Thiêng; thơ: Định Nguyên; ASIA 16 #6 và *TrTTh.A *A5; với Khánh Ly; slow, rhythmic, rural, major mode; fine ensemble betw. two singers

“Thoáng Mây Bay,” Đức Huy; *TPhSC #5; với Như Mai

“Thôi,” ???; *TPhSC #9; với Như Mai

“Thu Hát Cho Người,” Vũ Đức Sao Biển; *NKhC #2; Elvis Phương; well-sung; finely enterprising jazz arr.

“Thuyền Và Biển,” Phan Huỳnh Điểu; thơ: Xuân Quỳnh; EPh 98 #3

“Trái Tim Không Nhủ Yên,” Thanh Tùng; PBN 48 #3

“Trầy Hội Mùa Xuân,” dân ca; LV 4 #9; với Thanh Lan

“Trầu Cau,” Phan Huỳnh Diểu; *PQ.TrC #3; với Hà Thanh, Duy Trắc, Mai Hương

“Vào Hạ,” Lê Hựu Hạ; ASIA 22 #22

“Vó Ngựa Trên Đồi Cỏ Non,” ???; *VNgTr #2

Trên Đỉnh Đau Thương, Lam Phương; *TrĐĐTh #7; với Hương Lan; narrative song cycle on a tragic event in the highlands just before the fall of the south in 1975, comprising: 1) “Cánh Hoa Duyên Kiếp,” 2) “Tạm Biệt Đồng Bằng,” 3) “Thương Tiếc Cao Nguyên,” 4) “Vĩnh Biệt Người Tình”

“Vợ Chồng Quê,” Phạm Duy; PBN 19 #15; với Ái Vân

“Xin Làm Người Hát Rong,” Trần Long An; DD10 #C10

“Xót Xa,” Lam Phương; PBN 22 #11

“Yêu Em Vào Cõi Chết,” ???; TY 2 #6; minor-mode, heavy, andante 6/8

“Yêu Người Yêu Đời,” Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Căng; ĐS 1 #5.1

Liên Khúc: “Mưa Chiều Kỷ Niệm”; PBN 44 #3; với Ái Vân

Liên Khúc: “Phương Hoàng”; ASIA 27 #14

Franck Olivier Canadian popular singer; tenor

“Amoureux de Vous Madame,” Franck Olivier; PBN 26 #6; interview

“LếAmour Voyage,” Franck Olivier; PBN 26 #21; với Khánh Hà; song strong; Khánh Hà electrifying