Search for singers
Search for composers

Tựa đề, Y

Song Titles, Y

Home page
About Phạm Duy
Abbreviations key

Yêu Nhật Trung; PBN 65 #24; Nguyễn Hưng, Lưu Bích

Yêu Phạm Duy; wr. 1995 theo thơ Bạch Vân (danh sách)

Yêu Trần Thiện Thanh; HN 3 #10; Vũ Khanh; attractive; fetching arr.

• “Yêu” Trần Thiện Thanh; *VDNhS #3; Nhật Trường

Yêu Văn Phụng; PBN 23 #2; Ái Vân; spacious melody, long phrases

• “Yêu” Văn Phụng; ASIA 14 #1; hợp ca, vũ đoàn

• “Yêu” Văn Phụng; *QG.Ng #4; Quỳnh Giao; exquisite perf. & arr.

• “Yêu” Văn Phụng; *CV.ThĐ #3; Cẩm Vân

• “Yêu” Văn Phụng; *TrT #13; Hồng Nhung

Yêu Ai Nguyễn Ngọc Thiện; PBN 75 #B4; Thủy Tiên

Yêu Ai Yêu Trọn Đời ???; *CLHL.nv15 #5; Hương Lan

Yêu Anh Ngọc Sơn; PBN 55 #16; Trúc Lam, Trúc Linh

Yêu Anh Chiều Thu Trịnh Nam Sơn; HN 9 #11; Trịnh Nam Sơn; slow cha cha

Yêu Anh Dài Lâu Đức Huy; PBN 1 #7; Mỹ Hòa

Yêu Anh Lầm Lỡ Phạm Duy; TrTh #2; Diễm Liên; electric guitar interludes

Yêu Cái Đèn Cù Song Ngọc; PBN 60 #16; Như Quỳnh

• “Yêu Cái Đèn Cù” Song Ngọc; HL 3 #23; Hạ Vy; composer wrote song for Ý Lan

Yêu Dân Tộc Việt Nam ???; *NgS #B11; Ngọc Sơn

Yêu Dấu Chưa Nguôi Trầm Tử Thiêng; *PQ.ChT2 #2; Trầm Tử Thiêng

Yêu Dấu Hà Tiên ???; *YK3 #6; Yến Khoa

• “Yêu Dấu Hà Tiên” ???; *ĐGSR #10; Phi Nhung

Yêu Dấu Tan Theo Trịnh Công Sơn; *NTK #11; Cẩm Vân

• “Yêu Dấu Tan Theo” Trịnh Công Sơn; *MHđb4 #3; Mỹ Huyền

Yêu Em Lê Hựu Hà; ASIA 10th Ann. #15; Trung Hành

Yêu Em Ngọc Sơn (the younger); GS #17; Ngọc Sơn; fluffy; light rock, calypso-ish acc.

Yêu Em Âm Thầm Trúc Hồ; ASIA 16 #2; Lâm Nhật Tiến

Yêu Em Bằng Trái Tim Anh ???; PBN 10 #9; với Lan Anh

Yêu Em Tình Tuyệt Vọng ???; *LĐCT #5; Duy Quang

Yêu Em Thoáng Máy Bay Nguyễn Tâm ASIA 28 #22; Gia Huy

Yêu Em Vào Cõi Chết ???; TY 2 #6; Elvis Phương; minor-mode, heavy, andante 6/8

Yêu Hết Con Tim Vũ Anh Tuấn; ASIA 24 #9; Ý Lan

Yêu Là Chết Ở Trong Lòng Phạm Duy; wr. c. 1970; H.K.III, p. 260

Yêu Là Chết Trong Lòng ???; *NhQMĐ #9; Như Quỳnh [same as above?]

Yêu Lầm ???; *TMPS11 #7; Nguyệt Thanh

Yêu Mãi Ngàn Năm Tùng Châu và Nguyễn Ngọc Thiện; PBN 73 #A3; Lâm Nhật Tiên, Minh Tuyết

Yêu Một Mình Trịnh Lâm Ngân; *ChT #B7; Thế Sơn, Hoàng Lan

• “Yêu Một Mình” Trịnh Lâm Ngân; *KhBG #9; Giao Linh

Yêu Người Chung Vách Vinh Sứ; PBN 61 #9; Mạnh Quỳnh

Yêu Người Chung Vách Song Ngọc; TY 10 #15; Trường Vũ

Yêu Người Như Thế ???; *MHđb7 #8; Mỹ Huyền, Randy

Yêu Người Như Thế Đó ???; *TXX #2; Thúy Hằng

Yêu Người Yêu Đời Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Căng; HN 15 #B6.2 và *SQ #9.2; Thanh Lan

• “Yêu Người Yêu Đời” Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Căng; ĐS 1 #5.1; Elvis Phương

• “Yêu Người Yêu Đời” Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Căng; PBN 71 #B8.1; Thế Sơn

Yêu Nhau Tiến Luân; *ĐLB #10; Quang Linh

Yêu Nhau Bốn Mùa Lam Phương; PBN 28 #7; Bảo Hân, Henry Chúc, Jenny Loan

• “Yêu Nhau Bốn Mùa” Lam Phương; GọiTình #7; Thanh Hà

Yêu Nhau Đi Trưhờng Kỳ; ASIA 34 #22.4; Ngọc Lan, Kiều Nga, Trung Hành

Yêu Nhau Trên Biển Trúc Hồ; ASIA 25 #1; Gia Huy; cha cha

Yêu Nhau Trọn Đời Phạm Minh Cảnh; *PQ.ChT2 #4; Đắc Chung, Bạch Lan Hương

Yêu Tiếng Hát Ngày Xưa Thanh Sơn; TY 10 #6; Phi Nhung; rural bouncy style

• “Yêu Tiếng Hát Ngày Xưa” Thanh Sơn; *NhQYT #8; Như Quỳnh

Yêu Tinh Tình Nữ Phạm Duy; wr. c. 1970; H.K.III, p. 261

Yêu Tinh Tình Nữ Thanh Lan; ThL #6.2; Thanh Lan [same as above?]

Yêu Thầm Đặng Nguyễn; *ĐNg #1; Trung Anh, Hồng Liên

Yêu Thầm Lam Phương; PBN 28 #8; Thanh Lan

Yêu Thầm Thái Hùng; *ĐCCĐ #6; Hạ Vy

Yêu Thương Mong Manh Đức Trí; lời: Hà Minh Quang; PBN 79 #A9; Minh Tuyết, Bằng Kiêu

Yêu Trong Nghịch Cảnh ???; *TCh #10, *QLê.ChS #1 Quang Lê

Yêu Và Mơ Văn Phụng; *KT.GTh #3; Kim Tước; very charming

You’ve Broke My Heart Trúc Hồ; Lời: Lê Tâm; ASIA 31 #17; Jacqueline Thụy Trâm

Nhạc Hoa

Ảo Mộng Tình Yêu Trịnh Thục Hoan; HN 16 #15; Margeret Yang, The Tranz; Mandarin-Việt lyrics

• “Ảo Mộng Tình Yêu” nhạc Hoa; *TXX #9; Thúy Hằng

• “Ảo Mộng Tình Yêu” nhạc Hoa; lời: Việt Hùng; *ThK.TG #2; Thiên Kim

Bài Ca Nồng Thắm nhạc Hoa; *TrămM #5; Phương Loan; familiar, catchy & effective

Bến Mộng nhạc Tàu; TY 2 #23; Kenny Thái; VN-Mandarin lyrics; happy, expansive

Biển Khơi Niềm Nhớ nhạc Trung Quốc; lời: Trầm Tử Thiêng; HN 15 #B8 và *SQ *3; Kim Anh; very Chinese

Bốn Mùa Đã Thấy nhạc Hoà; lời Thanh Sơn; PA 12 #B2; Sỹ Ben

Cánh Hoa Lẻ Loi nhạc Hoa; TY 9 #12 và *XLNg #3; Mỹ Linh (Calif.); beautiful, slow, reflective

Cảm Tạ Tình Em nhạc Hoa; lời Việt: Thanh Sơn; GS #2; Chế Thanh; typically Chinese in its expansive, assertive, four-square quality; nhịp nhàng acc.

Cánh Hoa Tàn Úa nhạc Hoa; lời Việt: Nhật Ngân; PBN 35 #7; nice; shapely melody; many slow repeated notes

Cánh Hồng Trung Quốc nhạc Trung Quốc; PBN 15 #7; Ý Nhi; very Chinese; full of joie de vivre

Còn Lại Nhớ Thương nhạc Hoa; PBN 87 #B15; Tu Quyên; charming piece

Cuộc Tình Hoàng Hôn nhạc Hoa; TY 6 #19 và TMPS5 #3; Mỹ Linh (Cali)

Cuốn Trong Cơn Mơ nhạc Hoa; lời: Yên Nho; *JD.GM #8; Johnny Dung

Chỉ Có Em Trong Tim nhạc Hoa; PBN 17 #13; Kenny Thái, Ý Nhi; Viet.- Eng. lyrics

Chỉ Là Phù Du nhạc Hoa; lời Việt Thiệu Kỷ Anh; *NhQ.ĐTh #4; Như Quỳnh

Chuyện Đoá Hồng nhạc Hoà; lời: Nguyễn Ngọc Hiền; PA 12 #A6; Thanh Thảo

• “Chuyện Đoá Hồng” nhạc Trung Hoa; LV 1 #10; Ngọc Huệ

Đào Hoa Đào nhạc Hoa; TĐ #5; Sỹ Ben (m.), Tú Linh (f.)

Đếm Giọt Sầu Rơi nhạc Hoa; *ĐGSR #7; Phi Nhung

• “Đếm Giọt Sầu Rơi” nhạc Hoa; *QD.HQ #6; Quỳnh Dung

Đêm Thu nhạc Hoa; lời: Nguyễn Biên; *JD.GM #3; Johnny Dung

Đời Không Như Là Mơ nhạc Hoa; LV 4 #15; Hải Phong

Em Vẫn Sầu nhạc Hoa; lời: Khúc Lan; *NhQYT #5; Như Quỳnh; serene; wonderful phrasing felicities

Giấc Mộng Đêm Xuân nhạc Trung Hoa; lời: Khúc Lan; HN 18 #B8; Phi Phi

Giấc Mơ Tuyệt Vời nhạc Hoa; lời: Cao Vĩ Long; *JD.GM #1; Johnny Dung

Hà Nhật Quân Tái Lai (¶ũ§ộßg¶AƠ”) a.k.a. “Tango Chinois”; v. popular in mid 1940s.

Hãy Sống Cho Tuổi Trẻ nhạc Hoa; ĐS 1 #3; Don Hồ

Hương Rượu Tình Nồng nhạc Hoa; lời: Lê Quang; TY 11 #11; Minh Tuyết, Huy Vũ

Kiếp Phiêu Bồng 2 nhạc Hoa; lời: Johnnie Dũng; TY 7 #20; Johnnie Dũng

Kiếp Ve Sầu (Trái Tim Thôi Hét Cô Đơn) nhạc Hoa; lời: Johnny Dung; TY 6 #14; J. D.

• “Kiếp Ve Sầu” nhạc Hoa; CA DAO 3 #3; Huy Nhật, Huy Sơn; stupid, trite (as perf.)

Khi Tình Yêu Đến nhạc Hoa; *NEĐ #12; Lam Trường, Cẩm Ly

Khúc Biệt Ly nhạc Hoa; lời: Đỗ Quang; *JD.GM #7; Johnny Dung

Lời Biệt Ly nhạc Tàu; TrTh 4 #22; Ngọc Thúy; very Chinese; occurs elsewhere

Lời Hứa Đã Qua nhạc Hoa; lời Việt: Minh Tâm; *TOCH #4; Như Quỳnh

Mãi Không Trở Về nhạc Hoa; lời Việt: Huỳnh Nhật Tân; VS 24 #8; Nguyễn Thắng; hideous arr.

Mãi Mãi Yêu Nhau nhạc Hoa; VNVN 7 #30; Khả Tú, Khải Tuấn

Mộng Đẹp Dang Dở nhạc Hoa; TrTh 3 #17; Ngọc Thúy; minor pentatonic; slow kích động; begins with ascending & descending scale figure; Việt lyrics

Mộng Mơ Xa Rồi nhạc Hoa; TY 8 #13; Tú Quyên

Một Kiếp Phong Ba nhạc Tàu; lời Việt: Nhật Ngân; PBN 34 #2; Bảo Hân gongfu motifs

Mùa Thu Có Nhớ nhạc Hoa; *HV3 #2; Hạ Vy

Mùa Thu Lá Bay nhạc Hoa; HL 4 #19; liên khúc w. three pieces: 1) bouncy, expansive, symmetrical; 2) romantic, expansive; has line “mùa thu lá bay”; 3) elegy for the departed

Mùa Thu Lá Bay Lê Thanh; lời: Nam Lộc; *MThLB #1; Kim Anh

• “Mùa Thu Lá Bay” nhạc Hoa; lời Việt: Nam Lộc; *TOCH #12; Như Quỳnh

Mùa Thu Lá Bay 2 nhạc Hoa; lời Việt: Trần Đinh Hoang; Thúy Hằng *TXX #7

Mưa Tuyệt Vọng nhạc Hoa; lời: Đỗ Quang; *JD.GM #9; Johnny Dung

Mười Ngón Tay Tình Yêu nhạc Hoa; lời Việt: Nhật Ngân; PBN 65 #5 và *TOCH #5; Như Quỳnh

Niềm Đau nhạc Hoa; HĐ/MM 1 #4; Cẩm Ly, Minh Tuyết

Nỗi Lòng Bao Thanh Niên nhạc Hoa; DT #9; Sỹ Ben

Nụ Cười Xinh nhạc Hoa; lời: Chí Tài; *TOCH #7; Như Quỳnh; v. charming, v. Chinese

Nụ Hồn Mong Manh nhạc Hoa; TY 1 #2; Tú Quyên

Ngày Mai Trời Lại Sáng nhạc Hoa; *GB #6; Hạ Vy

Người Tình Mùa Đông nh. Hoa; Việt lyrics; GL #16; Hoàng Tâm; pentatonic; nice

• “Người Tình Mùa Đông” nhạc Hoa; HĐ/MM 3 #1; Thu Minh

• “Người Tình Mùa Đông” nhạc Hoa; lời: Anh Bằng; ĐS5 #1, *ChHS #2; Như Quỳnh

Người Tình Ta Yêu nhạc Hoa; HN 11; #17; Lucia Kim Chi, Tuấn Đạt; Việt-Cant. lyrics, each with closing Eng. tagline “Will you still love me tomorrow.” lovely

Người Yêu Đã Xa nhạc Hoa; lời Việt: Lê Quốc Dũng; *15MN #14

Nhớ Người nhạc Hoa; HL 4 #21; Thúy Hằng; singer semi-breathy here

Những Lời Dối Gian nhạc Hoa; *LSS #1; La Sương Sương

Sao Trời Lấp Lánh nhạc Hoa; *NhQ.ĐThư #9; Như Quỳnh

• “Sao Trời Lấp Lánh” nhạc Hoa; *TYNh #1; Hương Lan

Tình Băng Giá nhạc Hoa; lời Việt: Chu Minh Ký; PBN 53 #3; Như Quỳnh, Nguyễn Hưng

• “Tình Băng Giá” nhạc Hoa; HĐ/MM 2 #8; Hoàng Dũng, Phương Thanh

Tình Đã Phai nhạc Hoa; HĐ/MM 5 #A1; Văn Phi Thông; cliché-ridden

Tình Đã Xa nhạc Hoa, HL 4 #9; Tú Quyên

Tình Đầu Tiên nhạc Hoa; *TXX #3; Thúy Hằng profoundly simple, moving

Tình Đơn Côi nhạc Hoa; TY 10 #22; Johnny Dung

Tình Mãi Mong Chờ nhạc Hoa; TY 10 #13; Duy Linh

Tình Mộng Mơ nhạc Hoa; TY 9 #11; Johnny Dũng; beautiful, slow, reflective; v. familiar

Tình Mùa Đông nhạc Tàu; TrTh 4 #5; Minh Vi; introduced by Giao Linh and Chí Tài

Tình Nhạt Phai nhạc Hoa; PBN 29 #6; Don Hồ

Tình Như Giấc Mơ Hoang nhạc Hoa; VS 15 #4; Ngọc Thúy; major mode; ornamental

Tình Phiêu Lãng nhạc Hoa; lời: Cao Vĩ Long; *JD.GM #4

Thuyền Tình Trên Sông nhạc Hoa; lời Việt: Khúc Lan; PBN 34 #14; Don Hồ, Ngọc Huệ

Trái Tim Tình Si Vũ Quốc Việt; *JD.GM #10; Johnny Dung

Trái Tim Thổn Thức nhạc Hoa, TY 5 #6

Trong Em Tình Vẫn Sống nhạc Hoa, TY 10 #12; Tú Quyên

Trở Lại Phố Cũ nhạc Hoa; TGH 1 #13; Quỳnh Lan

• “Trở Lại Phố Cũ” nhạc Hoa; lời Việt: Minh Khang; *TOCH #6; Như Quỳnh

Vũ Điệu Mê Hồn nhạc Tàu; TrTh 3 #11; Minh Vy; heavy rock; Cantonese lyrics w. interspersed Eng. phrases, then Việt lyrics w. interspersed Eng. phrases; out-of-tune singing

Xin Đừng Hái Hoa nhạc Hoa; VS 5 #10; Phi Nhung, Khánh Hoàng

Cải Lương:

Bàng Quí Phi ???; excerpt; LV 1 #9; Hương Lan, Phượng Mai

Duyên Thắm Tình Xuân Trịnh Thảo; VS 5 #8; Linh Tuấn, Thanh Huyền; entirely cổ nhạc

Dương Minh Hoàng Dương Quy Phi Viên Hoàng; scene excerpted in LV 8 #18; Hương Lan, Phương Mai, Chế Thanh

Nửa Đời Hương Phấn ???; PhN #20; Phượng Liên, Thục Oanh, Khánh Ngân, Băng Tâm

Phi Giao Kỳ Nữ Diễn Hoàng; LV 10 #B8; Hương Lan, Phương Mai; (trích đoạn Hồ Quảng)

Tấm Lòng Của Biển Hà Triều và Hoa Phượng; CKhN #12; Phượng Liên, Tuấn Châu, Tuấn Hùng Ái Linh; excerpt

Tây Thi Tình Sử Thanh Thủy excerpt; CA DAO 3 #18; Mỹ Huyền, Kim Tiểu Long; southern dialect

Tuyệt Tình Ca Hà Triều và Hoa Phượng; excerpt; PBN 52 #9; Thành Được, Phượng Liên

Tư ìch Đi Sài Gòn ???; TGC 2 #B4; Quốc Nam; comic cải lương episode

Nhạc Ngoại Quốc with Việt Lyrics:

Anh n.n.q.; lời Việt: Thanh Tùng; *NhNh #10; Lệ Thủy

Anh Thì Không n.n.q.; lời Việt Vũ Xuân Hùng; PBN 72 #25; Minh Tuyết

Ánh Đèn Màu Charlie Chaplin (Hề Charlot); lời: Phạm Duy; PBN 39 #2; Ý Lan

• “Ánh Đèn Màu” Charlie Chaplin (Hề Charlot); lời: Phạm Duy; PQ.HCN1 #1; Lệ Thu

Ánh Trăng Tan n.n.q.; *TPhĐĐ3 #9; Lệ Thu

Bài Ngợi Ca Tình Yêu n.n.q. lời Việt; Juie; ThNg 30 #2; Thái Thảo; v. well-known

Bình Minh Sẽ Mang Em Đi n.n.q.; lời: Đàm Vinh Hưng; *JD.GM #5; Johnny Dung

Blue Christmas n.n.q. sung in Eng; ĐS.GSĐB #18; Elvis John; Presley imitation; deliciously funny

Buồn Trong Đêm Mưa n.n.q.; lời Việt: Khúc Lan; PBN 72 #23; Như Loan

Cánh Bướm Vườn Xuân (“Oh Cherry Pink and Apple Blossom White”); PBN 80 #A8; Hồ Lệ Thu

Cô Gái Yêu Vật Chất (Material Girl); n.n.q.; PBN 11 #4; Linda Trang Đài

Chỉ Còn Là Giấc Mơ Qua n.n.q.; lời Việt: Nam Lộc; *NamL #2; Như Quỳnh

Chỉ Là Phù Du n.n.q.; lời Việt: Thiệu Kỷ Anh; *NhQ.ĐTh #4; Như Quỳnh

Chiếc Lá Mùa Đông n.n.q. lời Việt; Khúc Lan; PBN 36 #8; Bảo Hân

• “Chiếc Lá Mùa Đông” n.n.q; lời Việt: Khúc Lan; GL #10; Nguyễn Anh Huy

• “Chiếc Lá Mùa Đông” n.n.q; lời Việt: Khúc Lan; *MTNA #5, Thúy Hằng

Chuyện Tình (Love Story); ???; SC.CTh #9 (Andy Williams signature song); Duy Quang

• “Chuyện Tình” (Love Story); ???; *PhD4 #A6 (Andy Williams song); Duy Quang

Đêm Thánh Vô Cùng (Holy Night); lời: PD; *PQ.ShN #9; Thái Thanh; perf. 1972

• “Đêm Thánh Vô Cùng” (Holy Night); *PQ.GiS70 #1; Thái Thanh; perf. 1970

• “Đêm Thánh Vô Cùng” (Holy Night); *PQ.MGS1 #1; Hoàng Oanh

Dreaming of You n.n.q; lời Việt: Khúc Lan; *MTNA #8, Thúy Hằng

Em Đẹp Như Mơ n.n.q.; lời: Vũ Xuân Hùng; *LSMQ #2; Duy Quang

Em Vẫn Sầu n.n.q.; lời: Khúc Lan; *NhQYT #5; Như Quỳnh

Hương Tình n.n.q; lời Việt: Ngọc Huệ; *MTNA #7, Thúy Hằng

If You Go Away n.n.q.; PBN 81 #B11; Trần Thái Hòa; well-constructed song

Khúc Ca Mùa Đông (“Winter Sonata”; 겨울 연가; “From the Beginning to the End”: 처음부터 지금까지); nhạc Hàn; PBN 81 #A12

Khúc Ca Buồn n.n.q. (gypsy waltz warhorse); *HL.NgL #5; Hương Lan

Khúc Hát Yên Bình n.n.q.; lời Việt: Tường Văn; PBN 72 #22; Lâm Nhật Tiến

Last Christmas n.n.q.; ĐS 5 #4; Kenny Thái; sung in English and Vietnamese

Lời Em Trăn Trối n.n.q.; lời: Lê Toàn; *ThK.TG #10; Thiên Kim

Lời Yêu Thươmg n.n.q; lời Việt: Đức Huy; *MTNA #8, Thúy Hằng

Lụy Tình (“Falling In Love With You” ? ) n.n.q.; TrTh 4 #20; very familiar

Mây Lang Thang n.n.q.; lời: Nam Lộc; *NamL #4; Thu Phương

Một Thời Để Yêu n.n.q.; lời: Nam Lộc; *NamL #5; Thúy Anh

Mùa Thu Nhớ Ai n.n.q; lời Việt: Khúc Lan; *MTNA #1, Thúy Hằng

Mưa Bão Trong Lòng n.n.q.; *LSS #6; La Sương Sương

Mưa Trên Biển Vắng n.n.q.; lời: Nhật Ngân; *NhQ3 #10; Như Quỳnh

Nếu Vắng Nàng n.n.q.; *LSMQ #9; Duy Quang

Niềm Đau Chôn Dấu n.n.q.; lời: Lữ Liên; PBN 86 #A15; Quỳnh Vi (singing contestant)

Nỗi Buồn (True Blue) n.n.q.; PBN 11 #8; 1950s cute American style

Nụ Hồng Mong Manh n.n.q.; lời: Nhật Ngân; PBN 68 #15

Nước Mắt Một Linh Hồn n.n.q.; lời: Phạm Duy; *PhD.MĐ #B8; Hương Lan

Nhịp Đập Trái Tim nh. ng. qu. TrTh 3 #6; Eng.-Việt lyrics; Jenny Hiền; sexy dancing; moaning; monotonous

Như Màu Nắng Sân Trường n.n.q.; lời: Phạm Duy; *PhD.MĐ4 #D7; Duy Quang

Những Buổi Chiều Vàng n.n.q.; *LSS #2; La Sương Sương; altern. speech and sung (choral) lines

Những Ngày Đẹp Trời nhạc Hàn; PBN 81 #A13; Bằng Kiêu

Ôi Gian Thiên Lý Đã Xa (Mayberry Fair) nnq; lời: Phạm Duy; *PhD4 #B5; Kiều Nga

• “Ôi Gian Thiên Lý Đã Xa (Mayberry Fair),” lời: Phạm Duy; *PhD.MĐ4 #A7; Thanh Lan; French lyrics also

Quốc Tế Ca (Internationale), n.n.q.; *Nhac.NgL #3; ???

Tàn Tro n.n.q.; lời: Khúc Lan; *ST.ChD #9; Sơn Tuyền

Tất Cả Của Chàng n.n.q.; lời: Khúc Lan; *ST.ChD #8; Sơn Tuyền

Tiếng Chuông Ngân (Jingle Bells); The Dreamers; *PQ.ShN #1

Tình Buồn Đêm Mưa n.n.q.; lời Việt: Hữu Xuân; *ESĐ #5; Quỳnh Liên

Tình Là Giấc Mơ n.n.q.; lời: Khúc Lan; PBN 71 #14

Tình Nồng Cháy n.n.q. (famous, hackneyed gypsy waltz) *HL.TNC #10; Hương Lan

• “Tình Nồng Cháy” n.n.q.; *NgB92 #3; Ngọc Bích

Tình Xót Xa (I Feel So Sorry); n.n.q.; *TXX #1

Tình Yêu Trở Lại n.n.q; lời Việt; Nguyễn Ngọc Thiện; *ESĐ #10; Hồng Nhung

Tình Yêu Vô Tận n.n.q.; lời: Lê Hựu Hà; *ThK.TG #8; Thiên Kim

Trái Tim Lầm Lỡ n.n.q; lời Việt: Khúc Lan; *MTNA #3, Thúy Hằng

Trên Hát Tan Tôi n.n.q; lời Việt: Phạm Duy; *PhD.MĐ4 #C8, Duy Quang

Trở Về Mái Nhà Xưa (Take Me Back To Sorrento), DeCurtis; lời: Phạm Duy; PBN 34 #12; Hoạ Mi

Trở Về Mái Nhà Xưa (Come Back To Sorrento) n.n.q.; lyrics: Phạm Duy; PBN 73 A12; Ngọc Hạ, Trần Thái Hoà

• “Trở Về Mái Nhà Xưa” (Take Me Back To Sorrento), DeCurtis; lời: Phạm Duy; *ANg #12; Anh Ngọc

• “Trở Về Mái Nhà Xưa” n.n.q.; lời: Phạm Duy; *PhL #11; Phương Lan

Trưng Vương Khung Của Mùa Thu n.n.q.; lời: Nam Lộc; *NamL #10; Minh Tuyết

Vũ Nữ Thân Gầy nnq; NhThTr #10; Thu Minh; well-known tango

Xin Chở Tình Ta Theo n.n.q.; lời: Phạm Duy; *PhD.MĐ4 #B4; Lê Thu

Yêu Là Khổ n.n.q.; lời: Tố Lan; *ThK.TG #9; Thiên Kim

Western Classical Pieces With Việt Lyrics:

Ave Maria Schubert; lời: Phạm Duy; PBN 29 #18; Khánh Hà

• “Ave Maria” Schubert; lời: Phạm Duy; *PQ.GiS70 #6; Kim Tước

• “Ave Maria” Schubert; lời: Phạm Duy; *PQ.MGS1 #7; Thái Thanh

Dòng Sông Xanh (Beautiful Blue Danube), Johann Strauss; *ThTh1 #10 và *ThTh.22 #9; Thái Thanh

• “Dòng Sông Xanh” (Beautiful Blue Danube); Johann Strauss LV 2 #18; Thành Lan

• “Dòng Sông Xanh” (Beautiful Blue Danube); Johann Strauss PBN 95 #A12; Ngọc Hạ

Mối Tình Xa Xưa Brahms; lời: Phạm Duy; *KhNg #9; Khánh Ngọc; hòa âm: Duy Cường

French Songs with Việt Lyrics:

Đời Em Chẳng Thiết Được Người nhạc Pháp; *BayĐ #2; Kiều Nga

Chuyện Tình Yêu nhạc Pháp; *BayĐ #8; Như Mai

Gọi Tên Em (Appelles Moi) (NhtH 7 #8; Lâm Nhật Tiên); French-Việt lyrics

Khúc Luân Vũ Mùa Mưa nhạc Pháp; *BayĐ #6; Ngọc Lan

Khi Có Chàng nhạc Pháp; NhtH 7 #5; Julie; French-Việt lyrics

Lạc Mắt Mùa Xuân nhạc Pháp; LV 1 #20; Tuấn Ngọc

Lại Gần Bên Em nhạc Pháp; *BayĐ #7; Kiều Nga

Mong Manh; nhạc Pháp; (NhtH 7 #14; Thanh Lan); Fr.-Việt lyrics

Mưa Trên Biển Vắng nhạc Pháp; lời Việt: ???; *ThHChNg #6; Thái Hiền

Ngày Tân Hôn (Viet lyrics by Phạm Duy; fr. “Oui, Devant Dieu”)

Người Đàn Bà Vô Tình (La Femme Qui dit Jamais Je t’Aime); lời: Trường Kỷ; PBN 43 #15; Fr-VN lyrics

Những Nụ Tình Xanh (Viet lyrics by Phạm Duy; fr. “Tous Les Garçons et Les Filles”); HN 9 #9; Trà Mi; Viet-Eng. lyrics; music and singing pedestrian

Tàn Phai nhạc Pháp; *BayĐ #9; Ngọc Lan

Tía Nắng Dưới Mưa (Venus des Abribus); nhạc Pháp; *ML.CX #5; Mỹ Linh

Tình Đau Tháng Hạ (Vietnamese lyrics by Thanh Lan)

Tình Ngàn Năm Còn Nhớ tình Pháp; *BayĐ #4; Ngọc Lan

Xin Tự Hiểu Mình nhạc Pháp; *BayĐ #3; Ngọc Lan, Như Mai

Japanese Songs with Việt Lyrics:

Dấu Vết Người Yêu (*LSS #9; La Sương Sương); upbeat; “Sayonara” refrain

Khi Cô Đơn Anh Gọi Tên Em (*CV 2 #7; Cẩm Vân)

Mơ Ước Người Yêu Bên Tôi (“Anata”) nhạc Nhật; ASIA 10 #17; Vina Uyên Mi

• “Mơ Ước Người Yêu Bên Tôi” nhạc Nhật; *BayĐ #5; Như Mai

Sa Mạc Tình Yêu (HĐ/MM 1 #11; Lệ Hằng)