Dạ Cầm

Tuyết Lạnh (v. Minh Kỳ; PBN 53 #11; Hoàng Lan, Trường Vũ)

Từ Khi Vắng Anh (v. Thanh Sơn; *PhDH.HB #9; Phương Diễm Hạnh)

Dạ Lan Thanh

Chuyện Phim Buồn (*NhQ.ĐTh #11; Như Quỳnh)

Dạ Ly Vũ

Một Chuyến Xe Hoa (v. Minh Kỳ; ASIA 28 #21; Phi Nhung)

(HĐ 3 #5; Quỳnh Dung); begins w. ngâm thơ: Hoa Tigon poem; concludes finely

(*46C.Kh. #1.12; Hoàng Oanh)

Diễm Trang

Đừng Trách Gì Nhau (với Cao Hoàng; *TìnhĐ #5; Hoàng Oanh)

Diên An

Nửa Cuộc Tình Sầu (*PQ.DC2.2 #7; Giao Linh)

Người Còn Đó Ta Còn Đây (v. Quỳnh Trang; *PQ.TQ1 #4; Khánh Ly)

Tình Đời Đổi Thay (*NhQ.EmV #4; Như Quỳnh)

Vết Thương Cuối Cùng (*MThLB #9; Kim Anh)

(*VNgTr #9; Lệ Thu)

(*NgL46b #A9; Ngọc Lan)

Diệp Minh Tuyền

Tình Cờ (CA DAO 3 #27; Huy Nhật, Huy Sơn); happy, minor-mode party music; long unison lines

(*TimV #2; Don Hồ)

Diệu Hương real name: Lê Thị Diêu Hương; born 1955 in Huế; only daughter in a group of thirteen offspring. Emigrated to U.S. in 1990 after many failed attempts to escape by boat.

Bài Tình Ca Của Em (PBN 71 #B7; Don Hồ)

Bên Em Ngày Cuối (*BNg #11; Quang Dũng)

(CKhN #14; Thanh Hà)

Cõi Vắng (PBN 68 #16 và *TrThH.C #5; Trần Thái Hoa)

Chỉ Có Một Thời (PBN 87 #B2; Quang Dũng)

Dù Có Như Thế Nào (PBN 73 #A5; Don Hồ, Loan Châu)

Hạt Mưa Buồn (*QD.BNg #9; Quang Dũng)

(*TrThH.C #2; Trần Thái Hoà)

Hỏi Tình (PBN 75 #A8; Loan Châu)

Khắc Khoải (PBN 65 #12; Trần Thái Hòa)

(*QD.BNg #7; Quang Dũng)

Liên Khúc Nhạc Diệu Hương (PBN 92 #B18; Khánh Hà, Quang Dũng)

Mình Ơi (TY3 #14; Ý Lan); major mode; pentatonic

(PBN 86 #B7; Ý Lan)

Phiến Đá Sầu (PBN 63 #20; Don Hồ); minor mode; somewhat formulaic; followed by interview with Don Hồ (his 1st appearance on PBN was in no. 12)

Vì Đó Là Em (PBN 65 #4; Don Hồ, Thanh Hà)

(*QD.BNg #1; Quang Dũng)

Xin Đừng Quay Lại (PBN 99 #B21; Bằng Kiều)

Doãn Bình

Tình Tang (với Kông Thanh Bích; GS #11; Hồng Vân, Lê Vũ Cầu); light, pleasant; attractive modal shifts

Doãn Mẫn see Dzoãn Mẫn

Doãn Tiến tr. nước

Đêm Mưa Quan Họ (*DTh #3; Duy Thương)

Trong Hội Chùa Hương (*GiMTh #9; Thu Hiền)

Dũng Chinh lived in Thanh Hoá; lost his life in the battle of An Lộc, 1972. According to NNN in PBN 38, he died of accidental drowning at his wife’s house while engaging in anti-French activity. Name also wr. Dzũng Chinh.

Màu Tím Hoa Sim (thơ: Hữu Loan; PBN 38 #14; Hoài Nam)

Những Đồi Hoa Sim (*KT #10; Mạnh Quỳnh, Hạ Vy)

(*MTNA #2; Thúy Hằng); definitive perf.

(ASIA 13 #8; Phương Dung)

(PBN 96 #B4; Mai Thiên Vân, Hoàng Oanh)

(*PhD.nv17 #3; Phương Dung); tr. 75

(*ĐBTh #10; Tuấn Đạt)

(*PhNh.CL #9; Phi Nhung)

(*ThT.nv10 #2; Thanh Tuyền); tr. 75

Duy Hải

Mưa Đêm Độc Hành (PBN 54 #9; Don Hồ, Thế Sơn)

(OLĐ #1; Kim Anh)

(ASIA 26 #1; Shayla); interview w. Duy Linh, son of Duy Hải

Duy Hanh

Loving You All Alone (Lời: Lê Tâm; ASIA 31 #5; Shayla)

Duy Khánh 1936–2003; tên thật: Nguyễn Văn Diệp; fr. Quảng Trị; was the 5th of 6 children; as a teenager he sang for the Đài Phát Thanh Huế under the stage name Tăng Hồng and then Hoàng Thanh. He came to Sài Gòn in 1952, where he studied with the musician Hùng Lân. Soon afterward he won a singing competition organized by Đài Phát Thanh Pháp Á with the song “Trăng Thanh Bình” by Hoài An. He then changed his stage name to Duy Khánh, the name of a schoolboy friend who had gone to Europe and died there. He made many 45 and 33 rpm recordings for such companies as Việt Nam, Asia, and Sóng Nhạc. He started composing around 1959, specializing in nhạc quê hương and music in the miền Trung style. After 1975 he was unable to leave Sài Gòn and was forbidden to perform by the regime for a number of years. After gaining permission to return to singing, he organized the group Quê Hương with Châu Kỳ and Nhật Ngân and went on tours to distant places to earn a living. In 1988 he emigrated to California with his wife Nguyễn Thúy Hoa and three children (Ng. Trường Sơn, Ng. Quỳnh Tiên, and Ng. Quỳnh Trang) he became an important singing teacher, transmitting traditional techniques to many talented youngsters. His school was named Trường Sơn.

Ai Ra Xứ Huế (*ARXH #2; Thu Hiền)

(**AT.TrS #7; Ánh Tuyết)

(*HL.Huế #8; Hương Lan)

(PBN 73 #A4; Quang Lê, Ngọc Hạ)

(*HO.Huế #10; Hoàng Oanh); tr. 75

(*HO.TH #7; Hoàng Oanh)

Anh Về Một Chiều Mưa (v. Anh Thy; *DKh.TPh #6; Duy Khánh)

Bao Giờ Em Quên (TGC 2 #4.2; Khành Triều, Duy Khánh)

(*MHđb3 #3; Mỹ Huyền)

(*NhQ.ĐTh #3; Trường Vũ, Như Quỳnh)

(PBN 91 #A14; Mai Quốc Huy)

Biết Trả Lời Sao (*BTLS #2; Kim Anh)

(*DKh.TPh #9; Duy Khánh)

(CKhN #9; Nhật Khánh)

Đi Từ Ruộng Đồng Bao La (*DKh.TPh #1; Duy Khánh, Hương Lan, Mai Hương)

Điệu Buồn Chia Xa; deathbed composition

Giã Từ Đà Lạt (ThNg 16 #6; Phương Hồng Ngọc); attractive

(*DKh.TPh #13; Duy Khánh)

Giã Từ Vũ Khí (*CGBY #9; Sơn Tuyền)

Hát Trên Đỉnh Đèo (*SớmM #1; Duy Khánh)

Huế Đẹp, Huế Thơ (*DKh.TPh #3; Duy Khánh)

Lối Về Đất Mẹ (ASIA 21 #20; Duy Linh)

(PBN 68 #13.2; Quang Lê, Tương Nguyên)

(*CDđb3 #4.3; Thanh Tuyền)

(*DKhTh #5; Duy Khánh); tr. 75

(*PhNh.ĐNg #1; Phi Nhung)

Một Lần Trong Đời (*PQ.UƯ1 #8; Hoàng Oanh)

Mưa Bay Trong Đời (*DKh.TPh #10; Duy Khánh)

Mừng Anh Chiến Sĩ (*DKh.TPh #12; Duy Khánh, Mai Hương)

Nén Hương Yêu (PBN 69 #20b; Như Quỳnh, Trường Vũ)

(LV 6 #15; Phương Lam)

(*46C.Kh. #2.8 và *TT.nv2 #2; Thanh Thúy)

(*MTPH #6; Duy Khánh)

Nỗi Niềm Riêng (*DKh.TPh #2; Duy Khánh)

Ngày Xưa Lên Năm Lên Ba (v. Trầm Tử Thiêng; MH #3; Mỹ Huyền, Thế Sơn)

(DK #5; Duy Khánh)

(*DKh.TPh #4; Duy Khánh, Hương Lan)

(*PhNh.ĐNg #7; Phi Nhung)

(*PQ.UƯ1 #1; Thanh Lan, Duy Khánh)

Người Anh Giới Tuyến (*DKh.TPh #11; Duy Khánh)

Sao Không Thấy Anh Về (PBN 69 #20.1 và *GiMCC #2.1; Như Quỳnh, Trường Vũ)

(ASIA 14 #5c; Hoàng Oanh, Duy Khánh)

(*DKh.TPh #8; Duy Khánh, Hương Lan)

Sầu Cố Đô (HN 2 #6; Phương Dung); splendid singer; interview

(*ĐTrCN #6; Hoàng Oanh)

(*DKhHL.nv #11; Hương Lan); tr. 75

Tình Ca Quê Hương (CA DAO 2 #12; Nhật Khánh)

(PBN 68 #13.1; Quang Lê, Tương Nguyên)

Thư Về Em Gái Thành Đô (*DKh.TPh #5; Duy Khánh)

(*DKhHL.nv #3;); Duy Khánh; tr. 75

(*DKhMem #A12; Bằng Châu); fine piece and perf.

Thương Về Miền Trung (PBN 49 #8; Như Quỳnh)

(DK #7; Duy Khánh)

(ĐTNgY #A4; Đặng Trường Phát)

(*QL #11 và *QLC1 #A4; Quang Linh)

(HĐ 3 #8; Bảo Phương); minor mode w. major B section

(NgHX #1; Vũ Linh, Ngọc Huyền); tân cổ giao duyên

Trường Cũ Tình Xưa (ASIA 23 #13; Duy Linh)

(*MHđb #1; Mỹ Huyền)

(PBN 92 #B12b; Mai Thiên Vân, Quỳnh Dung)

Vùng Quê Tương Lai (*DKh.TPh #7; Duy Khánh)

Xin Giữ Trọn Tình Quê (written 1969 in Laos; PBN 60 #7; Đặng Trường Phát, Phương Diễm Hạnh); beautiful piece, beautifully performed; splendid example of quavering style.

(PBN 77 #B12b; Như Quỳnh, Trường Vũ); paired w. Châu Kỳ, “Con Đường Xưa Ta Đi”

(PBN 96 #A10c; Duy Trường, Khánh Hoàng, Quỳnh Dung)

(CBN 3 #1; Hương Lan)

(ASIA 12 #19 và *DKh. TPh #14; Duy Khánh)

(*DKhTTh #11; Duy Khánh); tr. 75; extremely pop arr.

Xuân Này Con Không Về (LV 7 #21; Chế Linh)

(*46C.Kh. #4.8; Duy Khánh)

Duy Mạnh

Hãy Nhìn Lại Mình Đi (PBN 86 #A16; Sunny Lương; singing contestant)

Hãy Về Đây Bên Anh (PBN 83 #C1; Quang Lê); Chinese motifs everywhere in melody and in background video setting

Duy Quang eldest son of Phạm Duy; primarily a singer

Bài Thơ Vu Quy (*LSMQ #3; Duy Quang)

(*PhD4 #A3; Julie)

Kiếp Đam Mê (PBN 32 #16; Ngọc Lan)

Duy Quang in-country composer

Dang Dở (*ƯHĐQ #2; Thanh Hoa)

Duy Thái

Hãy Đến Với Em (DD 3 #1; Thùy Dung)

Một Khúc Dân Ca, Một Câu Quan Họ (*DT.ThH #8; Thu Hiền)

Duy Trắc

Còn Tiếng Hát Gửi Người (*DuyTr #3; Duy Trắc)

Tiếng Hát Đêm Noel (*PQ.GiS70 #5; Duy Trắc)

Duy Yên

Mưa Chiều Kỷ Niệm (PBN 82 #A2a; Thế Sơn, Thanh Hà); paired w. “Rồi Mai Tôi Đưa Em” by Trường Sa

Duyên Anh primarily a literary figure; in 1980s put out a CD entitled Ru Đời Phù Ảo containing some pieces with both melody and words written by him, together with others consisting of settings of his words by Phạm Duy and Trần Quang Hải. His daughter and son-in-law died in an airplane disaster before his own death in the late 1990s. cf. Phạm Duy, H.K. IV, p. 204

Anh Đã Tới Paris (*TA.20 #7; Tuấn Anh)

Dương Huỳnh

Mơ Ước Kẻ Nghèo (VS 24 #13; Trường Vũ)

Dương Minh Ninh early

Gấm Vàng song made famous by singer Minh Diệu

Dương Tiên Thu

Điệu Ru Ca Tình Yêu (TĐ #2; Sỹ Ben, Ngọc Huyền); charrrrrming piece!

(*KGR #8; Như Quỳnh, Đặng Trường Phát)

Can Chi Tui (v. Cô Phượng; KL3 #5; Hồng Vân Hữu Nghĩa)

Dương Tư Thông

Tình Tuyệt Vọng (*PQ.DC2.2 #5; Hoàng Oanh)

Dương Thiệu Tước pioneer of tân nhạc; born May 15, 1915; in Hà Đông prov.; was the paternal grandson of the poet Dương Khuê; was a Hawaiian guitar virtuoso and the proprietor of a musical instrument shop on Hàng Gai street in the late 30s; active as a composer from 1937 or 38; with Thẩm Oánh, Văn Chung, Trần Dư, and Vũ Khánh, he founded the musical group “Myosotis” in Hanoi; moved to Huế at beginning of the 1940s; was at first married to Lương Thị Thuần, by whom he had three daughters and two sons. He then went to Saigon and eloped with the singer Minh Trang, by whom he had three daughters: Vân Quỳnh, Vân Hoà, and Vân Khanh, all singers. He was a much sought after guitar teacher in Saigon. When Minh Trang fled from VN with two daughters and one son in 1980, he remained behind because he was by then addicted to opium and feared he could not live without it. One of his female students cared for him in his declining years. He died Aug. 1, 1995 in VN. Wrote in western styles except for a few famous pieces in native, especially Central, style.

Ánh Mây Chiều (*DThT #6; Mai Hương); early performances by Thủy Ngọc, high soprano; younger sister of Trần Văn Khê and Trần Văn Trạch

(*QG.LVK #7; Quỳnh Giao)

Bạn Cùng Tôi (*TìnhĐ #4; Hoàng Oanh)

(*TNBM #5; Quỳnh Giao, Duy Trắc); hard to resist

Bến Xuân Xanh (*DThT #8; Mai Hương); wr. early 50s

(*ThM #10; Thanh Phương)

Bóng Chiều Xưa (lời: Minh Trang; PBN 37 #4; Họa Mi); composed around 1949; Young women were forbidden to sing it in the 50s, because older people felt that the lyrics were too risqué (Một chiều ái ân, Say hồn ta bao lần, Mồt trời đắm duyên thơ, Cho đời bao phút ơ thờ, Ngạt ngào sắc hương, Tay cầm tay luyến thương…); major mode; slow lyric section introduces a carefree major mode tango

(LV 5 #14; Kim Huyên, Ngọc Huệ, Tuyết Nhung); song made famous by Hà Thanh, Kim Huyên’s mother

(*DThT #1; Mai Hương)

(*KhTh #3; Ngọc Hạ)

(*AT.CĐX #3; Ánh Tuyết)

(*ThM #7; Hồng Hạnh)

(*GMT #5; Thu Hà)

(*Ng.Bảo #8; Ngọc Bảo)

Chiều (thơ: Hồ Dzếnh; SN 5 #11; Cao Minh); sung by Ngọc Toàn and Kim Chung in the 50s in the play Tình Vương Ý Nhạc by Hoàng Lan.

(*DThT #5; Mai Hương)

(*ThM #4; Khắc Triều)

(*PQ.TTĐ2 #3; ???)

Dưới Nắng Hồng 1940s; performance in 50s by Anh Minh and Đoan Trang (Quỳnh Giao) when they were child prodigies

Đêm Ngắn Tình Dài; early 50s

Đêm Tàn Bến Ngự (SN 2 #2; Ngọc Điệp); exquisite; continuous ornamentation; based on Huế folksong; wr. early 1950s

(ThNg 16 #5; Hương Lan); definitive performance

(*HO.Huế #2; Hoàng Oanh); tr. 75

(*NLTX #9; Hoài Nam)

(ASIA 12 #8; Thanh Thúy)

(PBN 68 #9 và KhTh #2; Ngọc Hạ)

(*DThT #7; Mai Hương)

(*HNTC #10; Hà Thanh)

(*GặpH #11 và HCVTr #2; Thu Hiền)

(*AT.CĐX #2 và *ThM #5; Ánh Tuyết)

(*DCVN2 #9; Tuấn Vũ)

(*ĐTh3 #2; đàn bầu perf. by Đức Thành)

Hờn Sóng Gió (*KT.NgN #3; Kim Tước)

(*MaiH.TCh3 #8; Mai Hương)

Hội Hoa Đăng (*QG.Ng #7; Quỳnh Giao)

(*PQ.GiS70 #7; Mai Hương)

Hương Bình Lưu Luyến (*HO.Huế #6; Hoàng Oanh); tr. 75

(PBN 77 #16; Hoàng Oanh)

Hương Giang Mộng Khúc; early 1950s

Kiếp Hoa (*DThT #9; Mai Hương); sung by Trúc Mai in the 60s

(*KiếpH #7; Thùy Dương [trong nước])

(*ThM #8; Tinh Quyên)

Kiếp Hoa (*PQ.TTĐ3.1 #7; Kim Tước); tango

Khúc Nhạc Dưới Trăng (*DThT #3; Mai Hương); wr. late 1940s; the cải lương actress Ngọc Nuôi sang this between acts in the drama Khúc Nhạc Ly Hương by Vân Sinh in the 1950s; was also sung by Thái Thanh and Thái Hằng.

(*ThM #2; Thanh Thúy)

Mơ Tiên (*QG.Ng #9; Quỳnh Giao)

Ngọc Lan composed around 1949; this was a musical testament to the ardent romance between Dương Thiệu Tước and the singer Minh Trang. The song was inscribed “Tặng Ngọc Trâm.” Ngọc Trâm was the tên cúng cơm of Minh Trang. lyrics excerpted in TCNTH, p. 134

(*HN98 #1 và *KiếpH #6; Hồng Nhung)

(*DThT #4; Mai Hương)

(*ThTh1 #7; Thái Thanh)

(*AT.CĐX #7; Ánh Tuyết)

(*QG.HX #4; Quỳnh Giao)

(*ThM #1; Thu Hà)

(PBN 86 #A14; Trần Thu Hà); spectacular perf. of problematic song

Ôi Quê Xưa; bef. 1954

Ơn Nghĩa Sinh Thành (PBN 40 #8; Hoàng Lan); peaceful; pleasing major-mode melody; lyrics make use of ca dao: “Công cha như núi Thái sơn; Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.”

(ASIA 38 #26; hợp ca thiếu nhi)

(PBN 81 #A8; Mạnh Quỳnh, Bé Xuân Mai); added vọng cổ; very nice

(*ThM #3; Tố Hà)

Sóng Lòng

Tâm Hồn Anh Tìm Em wr. c. 1935; printed in the pages of Phong Hoá (later called Ngày Nay) put out by the Tự Lực Văn Đoàn group.

Tiếng Xưa (based on Huế folksong) (SN 4 #3 và *ThM #6; Ngọc Yến); wr. early 1950s

(DD 7 #9; Hương Lan); magnificent perf.

(*DThT #2; Mai Hương)

(*HO.Huế; Hoàng Oanh)

(*KiếpH #9; Thanh Thúy); magn. arr. & parf.

(*VTh7 #5; Thùy Dương tr.n.)

(*LDB #4 và *DT.ThH #9; Thu Hiền)

Thiết Tha Vài Lời later 1950s

Thơm Lành later 1950s

Thuyền Mơ (*DThT #10; Mai Hương); wr. early 50s

(*KT.GTh #11; Kim Tước)

(*ThM #9; Thùy Dương); in-country Th. D.

Trời Xanh Thẳm wr. late 1940s; cf Phạm Duy, Hồi Ký II, Ch 28

Ước Hẹn Chiều Thu (*BC #6; Ánh Tuyết)

(*MaiH #7 và *MaiH.TQ12 #3; Mai Hương); tango

Vầng Trăng Sáng wr. late 1940s; cf Phạm Duy, Hồi Ký II, Ch 28

Vườn Xuân Thắm Tươi (*MaiH.ThT #9; Mai Hương)

Dương Thụ tr. nước; b. 1943

Bài Hát Buồn (*CDH #3; Hồng Nhung)

Bài Hát Ru Cho Anh (*NEĐ #13 và *TTh #6; Hồng Nhung)

Bào Hát Ru Mùa Đông (PBN 69 #12; Ngọc Hạ)

Bay Vào Ngày Xanh (*ML.CX #1; Mỹ Linh, Ngọc Châu, Băng Kiều)

(*CTCB #3; Hồng Nhung)

Có Thấy Tôi Tuổi 15 (*ML.VN #4; Mỹ Linh)

Cho Em Một Ngày (TY 6 #15; Diễm Liên)

Đánh Thức Tầm Xuân (*NgH.Em #11; Ngọc Hạ)

Đưa Mưa Trở Về (*M4 #14; Tam Ca Con Gái)

Hát Cho Anh (*ML.VN #10; Mỹ Linh)

Họa Mi Hót Trong Mưa (*NEĐ #6 và *EVTK; Trần Thu Hà)

(DD 10 #B4; Hồng Nhung)

(*M4 #5; Hồng Nhung)

(*NgH.Em #9; Ngọc Hạ)

Hơi Thở Mùa Xuân (với Bảo Chấn; HN 18 #B20; Ý Lan)

(với Bảo Chấn; LV 7 #19; Thanh Hà); not much happens in this one

(PBN 85 #A18; Ngọc Liên)

(LV 8 #9 và *ML.Th #8; Mỹ Linh)

Lắng Nghe Mùa Thu Về (LV 8 #22; Bằng Kiêu, Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh, Trần Thu Hà)

(*ML.TN #6; Mỹ Linh)

Lắng Nghe Mùa Xuân Về (PBN 80 #B11; Bằng Kiêu)

Mây Trắng Bay Về (DD 11 #C4; Thanh Lam)

Mong Về Hà Nội (*ML2 #6 và *Ml.Th #5; Mỹ Linh)

Một Trời ím Dịu (*ML.CX #6; Mỹ Linh, Ngọc Châu, Băng Kiều)

Ngày Mưa Hãy Đến Với Em (TrT #5; Hồng Nhung)

Nghe Mưa (*M4 #7 và *ML.TN #7; Mỹ Linh)

(TrT #9; Hồng Nhung)

Ru Con Giữa Rừng Đại Ngàn (DD9 #23; Hồng Nhung); jungle mysticism; highly unusual melody

Ru Em (*NEĐ #8; Trần Thu Hồ)

(*LSS #10; La Sương Sương); perf. as “Ru Anh”

Tiếng Sóng Biển (*TrT #15; Hồng Nhung, Quang Vinh)

Vẫn Hát Lời Tình Yêu (GS #4, #TrT #18, NhThTr #13, và *TTh #2; Hồng Nhung); semi-jazzy; somewhat monotonous

(*BiểnC #8; Bảo Yến)

Dzoãn Binh

Cây Si (*HV3 #3; Hạ Vy)

Lời Cha (Thơ: Nguyễn Hồ; ASIA 30 #9; Gia Huy) bebop

(ASIA 38 #11; Hoàng Nam)

Người Em Sầu Mộng (thơ: Nguyễn Bính; DT #4; Ngọc Hải)

Phận Bạc (LV 5 #8; Phi Nhung)

(*SNgh #7; Mạnh Quỳnh, Phi Nhung)

(*KhT.hm #8; Khả Tú, Hoàng Tâm)

Ru Em (PBN 87 #B; bonus song; Văn Phi Thông)

Thương Anh Mắt Đợi Mắt Chờ (*NhQ.Ng #2; Như Quỳnh)

(*NTKN #A6; Hà Phương)

Dzoãn Mẫn 1919–2007; born in Hà Nội; his father, a lover of folk music, and a đàn bầu player, worked at the Hàng Cỏ train station. Dzoãn Mẫn went to a teacher’s training school, then worked as a hospital secretary in Bạch Mai; learned music from French instruction books; with Lê Yên, (Mai) Văn Chung, was a founding member of the group “Tricea.”

Biệt Ly (PBN 59 #21; Ý Lan)

(PBN 17 #7; Dalena); Eng.-Việt lyrics; song ref. to as “Goodbye”

(*KCL #7; Hoàng Liêm)

(*GMT #6; Lan Ngọc)

(*ThTh1 #13.2; Thái Thanh)

(*TKVTG4 #3; Mỹ Hạnh)

(*MaiH.TrV #10; Mai Hương)

(*PQ.TTĐ2 #2; ???)

(1940s Polyphone recording by Mộc Lan)

Cô Lái Thuyền Mơ (melancholy: “Dừng chèo lại đây cô lái đò ơi, Dừng chèo lại đây giây phút ngừng bơi, Cho tôi sang đến bên sông xa vắng, Rồi đây đôi ngả cách xa mình tôi…”)

Ghé Đây Thuyền Mơ; 1940s

Gọi Nghé Trên Đồng composer was helped to write conclusion by Lê Yên

Gió Xa Khoi (*KT.NgN #2; Kim Tước); exaltedly lyrical

Hương Cố Nhân (*MaiH,TCh3 #3; Mai Hương); light, charming

(HCN #8; Thanh Lam); bouncy, jazzy arrangement

(*PQ.HCN1 #3; Duy Trắc)

Một Buổi Chiều Mơ (*LNg.T #8; Lan Ngọc)

Một Túp Lều Tranh; 1940s

Tiếng Hát Đêm Thu first song. wr. 1937

Thu Đến recent; won a prize in 2001

Dzoãn Nho

Người Con Gài Sông La (*LD.LR #8; Lê Dung)

(*ĐNAH #8; Vân Khánh)

Đài Phương Trang real name: Phạm Văn Tứ; born 1940 in Sài Gòn; is a nephew of the song writer Ngọc Sơn (the elder); began writing songs in 1966; one of the few songwriters who remained in VN and continued to compose after 1975 (others are Thanh Sơn, Hàn Châu, Tô Thanh Tùng, Phạm Thế Mỹ, Vinh Sử, Giao Tiên). In 1990 began writing humorous music and formed a touring comedy duo with Phương Khanh called “Hai Con Dế.”

Chiều Bên Đồi Sim (PBN 65 #21 và *CBĐS #1; Như Quỳnh, Trường Vũ)

Chiều Phố Xưa (PBN 56 #2; Đặng Trưởng Phát); perf. also on #CLD #6

Chơm Chơm Hát Lý Qua Phà (với Vinh Sử; TĐ #1; Ngọc Hai)

Chuyến Xe Miền Tây (TY 10 #7; Mạnh Quỳnh); nice piece; melancholy

Đời Còn Cô Đơn (“Người Yêu Cô Đơn 2”; *ĐCCĐ #1; Trường Vũ)

(ASIA #12; Duy Linh)

Đường Vào Tình Yêu (*ATT #6; Như Quỳnh, Trường Vũ)

Giọt Lệ Đài Trang (PBN 43 #9; Hoài Nam)

Hai Mùa Noel (GL #12; Hương Lan); slow, sad, major-mode 6/8

(*PQ.MGS2 #4; Lệ Thu)

Hoa Mười Giờ (PBN 36 #4; Hoàng Lan); written before ê75

(*CLHL.nv15 #7; Hương Lan); perf before ê75

(*HTr6 #10; Hồng Trúc)

Người Yêu Cô Đơn (PBN 50 #23; Don Hồ, Thế Sơn, Nguyễn Hưng)

(PBN 8 #7; Tuấn Vũ)

(*CDĐb3 #4.5; Thanh Tuyền)

(*ThPh #2; Sơn Tuyền)

(*ĐBTh #1; Giao Linh, Tuấn Đạt)

(*PBN 15 after #3; Dalena during interview, A section only)

Qua Cầu Hát Lý Xa Nhau (ASIA 16 #17; Duy Linh); young; high baritone; sings attractively

Tình Cảm (ASIA 25 #11; Duy Linh); “soul”

Tình Nghèo Có Nhau (PBN 75 #B3; Mạnh Quỳnh)

Tình Sử Của Nàng (TĐ #9; Ngọc Hải, Kiều Loan)

Thề Non Hẹn Biển (*ATT #4; Như Quỳnh, Trường Vũ)

Trái Tim Đàn Bà (PBN 73 #B2; Nguyễn Hưng)

Trái Tim Sỏi Đá (ASIA 30 #3; Lê Tâm) cha cha; full of clichés

Về Quê Cầm Câu (TĐ #6.4; Ngọc Hải, Thạch Thảo, Đình Văn, Ngọc Huyền)

Về Quê Em (VềQuê #B1; Phi Nhung, Mạnh Quỳnh)

Đàm Thanh trong nước

Anh Quân Bưu Vui Tính (BCTrS 2 #5; Quang Hưng)

Cánh Chim Báo Tin Vui (*LanA.BC #10; Lan Anh)

(*RChPh #1; Rơ Cham Phiang)

Đan Linh

Giọt Sầu Trinh Nữ (v. Thu Hoài Nguyễn; PBN 35 #4; Phương Loan)

(*KhTđb2 #9; Khả Tú)

Đan Thọ career began in 1950s

Bóng Người Đi

Chiều Tím (thơ: Đinh Hùng; *TrT #16; Hồng Nhung); praised by H.Tr.A; said by him to be difficult to sing; sung by Thanh Lan in late 60s

(*TCh.Saig. #7; Hồng Nhung); very nice

(ASIA 11 #2; Ý Lan)

(*ThD.Kh #2; Thùy Dương)

(*QG.LVK #10; Quỳnh Giao w. Ngọc Sương, Duy Hiển, Quang Tuấn)

(*TKVTG4 #9; Đoan Trang)

(*TPhĐĐ4 #1; Lệ Thu)

Tình Quê Hương (thơ: Phan Lạc Tuyên; PBN 49 #18; Thế Sơn)

Thu Ly Hương (v. Nhật Bằng; *PQ.NhTCh #8; Mộc Lan)

Xa Quê Hương (v. Xuân Tiên; *KT.GTh #1; Kim Tước); (du dương mềm mại nhưng khó hát)

(*QG.TrV #5; Quỳnh Giao)

Đan Trường served in the French army; became friends with the singer Bích Thuận when she was in France.

Chiếc Áo The Thâm Tàn 1940s

Trách Người Đi early 1950s

Đào Duy

Điệu Buồn (*Th7ChM #4; Tuấn Ngọc)

Đào Duy Anh

Cầu Tre Quê Hương (ASIA 14 #15; Duy Linh); afflicted w. rural clichés

Tát Nước Đầu Đình (PBN 81 #A6; Vân Quỳnh, Adam Hồ)

Đào Tuấn Ngọc A võ sư living in Paris; writes loại nhạc bán cổ điển. Kim Tước gave a concert in Paris featuring his songs some time in the 80s (?). (TCNTH, pp. 151–52).

Đắc Chung

Bôi Bạc (*PQ.ChT2 #8; Đắc Chung)

Gian Dối (*PQ.ChT1 #5; Đắc Chung)

Đăng Anh

Trọn Kiếp Bình Yên (ĐTNgY #B4; Hoài Vũ)

(PBN 79 #A2; Minh Tuyết, Dương Triệu Vũ)

Đặng An Nguyên

Chiều Hồ Gướm (*LD.LR #10; Lê Dung)

Đăng Khánh

K Khúc Của Lê (thơ: Du Tử Lê; *DuyTr #9; Duy Trắc)

Tiễn Em Chiều Mưa (TY 9 #19; Elvis Phương); very nice

Đăng Khoa

Tại Vì Ai (PBN 98 #B11b; Lương Tùng Quang)

Đặng Hữu Phước

Ru Con Mùa Đông (PBN 31 #8; Ái Vân) minor mode 3/4 andante lullaby

Đặng Nguyễn tên thật: Đặng Hoành Loan; phó viện trưởng of the Viện Nhạc (Musicology Institute) in Hà Nội; personally affable; unpretentious, generous, helpful.

Ca Dao Quê Lúa (*ĐNg #5; Hồng Liên)

Chuyện Tình Núi Và Sông (*ĐNg #4; Thu Hiền)

Đánh Đu (thơ: Hồ Xuân Hương; *ĐNg #10; Hồng Liên)

Hoa Nắng Trường Sơn (*ĐNg #2; Hà Vi)

Hoa Xoan Đêm Hội (ThH.TTh #4 và *ĐNg #7; Thu Hiền)

Mưa Về Trên Thành Phố (*ĐNg #8; Trung Anh)

Nỗi Buồn Chia Xa (*ĐNg #6; Dạ Lê)

Nỗi Buồn Xa Xứ (*ARXH #5 và *ĐNg #11; Thu Hiền)

Người Lụa Sông Tần (thơ: Hàn Mặc Tử; *ĐNg #3; Dạ Lê)

Nhớ (thơ: Lê Huy Hạnh; *ĐNg #9; Hà Vi)

Trao Nhau Câu Dân Ca (*ĐNg #12; Lệ Thủy)

Yêu Thầm (*ĐNg #1; Trung Anh, Hồng Liên)

Đặng Quang Vinh

Ca Dao (PBN 72 #8; Hương Thủy); lyrics consist of rural ca dao

Đặng Quang Vỹ

Lãng Du (PBN 67 #1; Bảo Hân, Như Loan)

Tìm Về Chốn Cũ (PBN 60 #1; Loan Châu, Trúc Lam, Trúc Linh, và Linda Trang Đài)

Trái Đắng (với Tùng Châu; PBN 65 #23; Lương Tùng Quang, Như Loan)

Đặng Thế Phong (1918–1942); from Nam Định; composed the pieces for which he is remembered in Hải Phòng, c. 1940.

Con Thuyền Không Bến (WN 2 #16; Thanh Lan)

(ASIA 19 #2; Khánh Ly); spare, somewhat eccentric and obtrusive, arr. by Trúc Hồ.

(*BC #9; Ánh Tuyết); fine sensitive orchestral arr.; magical singing

(*KhTh #4; Ngọc Hạ)

(*ANg #2; Anh Ngọc)

(*LNg.T #3; Lan Ngọc)

(*MaiH.ThT #1; Mai Hương)

(*PhD.K #8; Phương Dung); very spare arr.

(*MThGi2 #3; Bảo Yến)

(*PQ.TTĐ2 #8; ???)

Đêm Thu (*PhL #2; Phương Lan)

(*TCh.Saig. #3 và *MThKh #2; Thu Hà)

(*MaiH.TrV #2; Mai Hương)

Giọt Mưa Thu (v. Bùi Công Kỳ; VTG 10 #4; Ánh Tuyết)

(ASIA 20 #6; Khánh Hà); hypnotic

(TrTh 4 #17; Ý Lan); fine, stately, expressive song

(*HVPh #9; Hoàng Oanh)

(*KhTh #7; Ngọc Hạ)

(*LNg.T #5; Lan Ngọc)

(*ĐTh3 #1; đàn bầu perf. by Đức Thành)

Sáng Rừng “nhạc hùng”; early 1940s

Đinh Miên Vũ

Sương Trắng Miền Quê Ngoại (PBN 69 #8 và *GiMCC #5; Quang Lê)

(*MH.TPh #3; Mỹ Huyền)

Hai Quê (PBN 89 #A11; Quang Lê)

Đinh Trầm Ca

Bay Đi Những Cơn Mưa Phùn (TrT #7; Hồng Nhung, Bảo Phúc)

Chuyện Tình Sông Hương (v. Thùy Linh; PA 12 #A7; Quang Linh); đàn bầu; happy, rural, lyrical

Lý Ba Tri (HL 3 #2; Phi Nhung)

(NhĐ #10; Nhã Ca)

Nỗi Buồn Chim Sáo (lời: Huỳnh Ngọc Đông; PBN 87 #A2; Ngọc Loan; singing candidate)

(PBN 59 #6; Phi Nhung)

Ru Con Tình Cũ (PBN 90 #A9; Khánh Hà)

Sông Quê (HN 15 #B2 và *SQ #1; Thái Châu, Phi Nhung); rural, andante

(*ChT #B10; Thế Sơn, Hoàng Lan)

Tình Vội (listed on cover of PA 12 as #A5, but not performed)

Về Quê Ăn Tết (v. Thùy Linh; PA 12 #A8; Bảo Chung, mistakenly identified as Quang Linh, with good, unnamed female singer); happy Caribbean-style number, metal band in background; delightful

Vợ Chồng Mộng Mơ (VS 7 #1; Vân Sơn, Phi Nhung)

Đinh Trung Chính

Khóc Cho Vơi Lệ Nhòa (PBN 75 #A10; Y Lan)

Chúc Xuân (PBN 76 #A2; Dương Triệu Vũ, Vân Quỳnh)

Đinh Việt Lang died in 1990s in VN

Hẹn Một Mùa Xuân (*SớmM #10; Duy Khánh)

Lạnh Lùng (*GMT #4; Phương Thảo)

(T&S 2 #5; Giao Linh)

(*PQ.TTĐ1 #5; ???)

(*PQ.ChT2 #6; Huy Khanh)

(*TPhĐĐ3 #10; Lệ Thu)

Đình Huấn

Dang Dở (v. Minh Tiến; CA DAO 3 #12 và *QLê.ChS #2; Quang Lê); pretty song; rural andante; major mode

(*QLC1 #B13 và *NTKN #A14; Quang Linh)

Đình Nghĩ

Tình Lãng Du (*XLNg #10; Anh Dũng)

Đình Quang Hợp

Tiếng Hát Sông Lam (*GiMTK #9; Hồng Năm)

Đình Văn also a singer; trong nước; studious looking, glasses

Ai Yêu Không Khổ Vì Yêu (ĐTNgY #A11; Đông Đào)

Em Gái Miền Tây (ĐTNgY #A5; Thanh Huyền, Trọng Phúc)

Nội Tôi (PBN 93 #B26; Duy Trường)

Tình Ơi! Tại Ai? (ĐTNgY #A10; Chí Tài, Thục Oanh); nhạc cảnh

Tình Xưa (HL 5 #7; Hà Phương)

Dino Phạm Hoàng Dzũng

Con Đê Chung Tình (PBN 68 #20; Phi Nhung)

Đời Tôi Là Của Tôi (PBN 48 #19; Nguyễn Hưng)

Hãy Cho Tôi (PBN 50 #14; Nguyễn Hưng)

Mặc Kệ Tôi (PBN 72 #21; Nguyễn Hưng)

Đoàn Bóng

Dòng Sông Quê Anh, Dòng Sông Quê Em (*LD.LR #11; Lê Dung)

Đoàn Chuẩn (1924–2001) Born and raised in Hải Phòng like Lê Thương, Tô Vũ, Hoàng Quý, and Văn Cao. Often called “nhạc sĩ của mùa thu.” Most active during the period 1947 to 1958, during which time he wrote about ten very well-known songs. Wrote about six well-known songs in the following decades. Fell ill with brain-artery disease in 1992; died in Nov. 2001 in Hà Nội.

Cánh Hoa Duyên Kiếp (*ĐCh #5 và **AT.TrS #1; Ánh Tuyết)

(*KhL.B #10; Khánh Ly)

(*LNg.T #6; Lan Ngọc)

(*CHDK #1; Quang Tuấn)

Chuyển Bến (v. Từ Linh; PBN 59 #13; Lưu Bích)

(*ĐCh #6; Thanh Long)

(*CHDK #2; Quang Tuấn)

Đường Về Miền Bắc (*ANg.TH #3; Anh Ngọc)

Gửi Gió Cho Mây Ngàn Bay (v. Từ Linh; QG #11; Quỳnh Giao)

(HN 15 #B4 và SQ #6; Tứ Ca Nhật Trường: Nhật Trường, Như Mai, Thúy Vi, Hương Thơ)

(PBN 63 #24.2; Tuấn Ngọc, Khánh Hà)

(*ĐCh #8; Thu Hà)

(*KhL.B #4; Khánh Ly)

(*Dá2Th #2; Tấn Minh)

(*LTh.Nh #1; Lệ Thu)

(ĐTNgY #B7; Thanh Hà)

(*ANg.LĐ. #4; Anh Ngọc)

(*MThGi2 #5; Trung Hậu)

Gửi Người Em Gái (v. Từ Linh; VTG 10 #3; Huy MC)

(*TócEm #7; Ái Vân)

(*ĐCh #3 và **AT.TrS #6; Ánh Tuyết)

(LV 8 #15; Trần Thu Hà)

(*Th7ChM #5; Tuấn Ngọc)

(*ANg.TH #5; Anh Ngọc)

(*TKVTG4 #4; Quang Dũng)

(*Ng.Bảo #6; Ngọc Bảo)

Lá Đổ Muôn Chiều (v. Từ Linh; VTG 10 #11 và *Dá2Th #5; Thu Phương); magical voice

(ASIA 20 #12; Vũ Khanh); lyrics clearly enunciated

(PBN 86 #B4; Ngô Quang Minh; singing contestant)

(PBN 97 #C3; Trần Thái Hòa)

(*ML.TY #4; Mỹ Linh)

(*SPh #B9; Sĩ Phu)

(*LTh.Nh; Lệ Thu)

(*GMT #3; Cao Minh)

(*ĐCh #7 và **AT.TrS #8; Ánh Tuyết)

Lá Thư (v. Từ Linh; PBN 63 #24.4; Tuấn Ngọc, Khánh Hà); minor mode, haunting

(*TNgS #2; Lê Dung)

(*ĐCh #4; Lan Ngọc)

(*LTh.Nh #9; Lệ Thu)

(*LNg. T #7; Lan Ngọc)

(*CHDK #9; Quang Tuấn)

Mầu Nắng Có Bao Giờ Phai Đâu

Tà Áo Xanh (lời: Từ Linh; PBN 63 #24.3; Tuấn Ngọc, Khánh Hà); five lines quoted, TCNTH, p. 239

(*ĐCh #2; Bích Hồng)

(*Dá2Th #3; Cẩm Vân)

(*LNg.T #10; Lan Ngọc)

Tâm Sự

Tình Nghệ Sĩ (v. Từ Linh; *TNgS #8; Lê Dung); 1949; sáng tác đầu tay

(*ĐCh #1; Ánh Tuyết)

(*Dá2Th #4; Thùy Dung)

Thu Quyến Rũ (v. Từ Linh; ASIA 20 #2; Tuấn Ngọc); jazzy romantic andante; saxophone, piano; well-realized

(*ĐCh #9; Trầm Tú)

(*Dá2Th #1; Thu Phương)

(*ThD.Kh #8; Thùy Dương)

(*GMT #9; Cao Minh)

(*Ng.Bảo #7; Ngọc Bảo)

Vĩnh Biệt (a.k.a. Vàng Phai Mấy Lá; TY 6 #5; Vũ Khanh)

(*ĐCh #10; Ánh Tuyết)

Liên Khúc (PBN 63 #24; Tuấn Ngọc, Khánh Hà; no. 1 not yet identified)

Đoàn Minh

Lan và Điệp (với Từ Chân; *MH2 #9; Mỹ Huyền)

Đoàn Nguyên

Tôi Đi Tìm Lại Một Mùa Xuân (ASIA 39 #23; Lệ Thu)

(*MXHĐ #6; Ngọc Lan)

Đoàn Quang Đạt a Catholic priest; held a position at nhà thờ Tân Định in Sàigòn. According to NNN (opening remarks, PBN 56), he was the first Vietnamese to write music in a western mode.

Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời written 1911; this is the earliest known example of tân nhạc.

Đỗ Bảo

Cho Người Tôi Yêu Bức Thư Đầi Tiên (PBN 95 #B3a; Bằng Kiêu, Quỳnh Vi)

Ngày Cưới (PBN 95 #B3b; Bằng Kiêu, Quỳnh Vi)

Đỗ Chí Thiện

Nhớ Mẹ (*NhM; Bảo Yến)

Đỗ Dũng

Hương Biển (thơ: Nguyễn Linh; *DQ.NgL #10; Ngọc Tân)

Đỗ Kim Băng

Bước Chân Chiều Chủ Nhật; first song; (PBN 91 #B13a; Ngọc Liên)

Mưa Đêm Ngoại Ô (ASIA 28 #9; Hương Lan); beautiful slow melody

(*TTrM #8; Tâm Đoan)

(ASIA 3 #3 và *TVThTr #9; Thiên Trang)

Vòng Tay Giữ Trọn Ân Tình (với Y Vân; PBN 44 #5; Như Quỳnh); beautiful slow melody

(MĐGL #4; Hương Lan)

(*TìnhĐ #6; Hoàng Oanh)

Xin Dìu Nhau Đến Tình Yêu (PBN 67 #18 và *GiMCC #8; Tâm Đoan); very attractive

Đỗ Lễ died in 1990s in VN

Cơn Mưa Chiều (LV 2 #15; Ý Linh)

Hận Tình (VNVN 7 #13; Lâm Gia Minh); song attrb. eleswhere to Anh Bằng (cf.)

Nếu… (pub. 1970; based on poem by Hoài Xuân)

Sang Ngang (ASIA 30 #5; Vũ Khanh) Boston; tragic, hypnotic; late 1960s

(PBN 35 #10; Dalena); finely sung; Russian steppe background

(PBN 99.5Diva #A7; Hương Giang)

(VNVN 7 #27; Đài Trang)

(*MThL:B #10; Kim Anh)

(*ThTh.22 #5; Thái Thanh); tr. 75

Tan Vỡ (*MKhTA #3; Tuấn Anh)

Tình Buồn (SBH #10; Đài Trang)

(*PQ.HCN1 #5; Lệ Thu)

Tình Phụ (WN 1 #1; Y Lan)

(*LSMQ #10; Duy Quang)

(*NgL46b #B3; Ngọc Lan)

Tuyệt Tình (HN 3 #6: Ý Lan)

Đỗ Minh

Chào Mừng Đảng Cộng Sản Việt Nam (*Nhac.NgL #4; ???)

Đỗ Nhuận (1921–1991); wrote much serious instrumental, as well as vocal, music; studied at the Tschaikowsky Music Conservatory in the U.S.S.R. from 1960 to 1963; composed two operas: Cô Sao and Người Tạc Tượng.

Du Kích Sông Thao (*ÂmTh #6; Lê Dung) wr. 1948 (originally titled “Tiếng Hát Sông Thao”); in 1954 the composer used the song as the basis for a large choral work with many sections and voices; melody and lyrics in CKhVThG, pp. 29–31; mentioned in Phạm Duy, Hồi Ký II, Ch. 15. A late 40s performance by Lê Tân Lộc of “Khúc Hát Sông Thảo” is recalled by Hồ Trường An.

(*NhTKhCh1 #10; Lê Dung, Quang Thọ)

Đoàn Lữ Nhạc foxtrot character; 1940s recording perf. by Kim Chung; cf. Phạm Duy, Hồi Ký II. Ch. 12, Ch. 15; IV.7, p. 62

(*TChSaig #6; Hoài Nam, Tam Ca Áo Trắng)

(*KLThTh #2; Khánh Ly)

(PBN 97 #A4; Hồ Lệ Thu)

Nhớ Chiến Khu bef. 1954

Tiếng Súng Nam Bộ wr. c. 1947; Hồi Ký II, Ch. 11

Việt Nam Quê Hương Tôi (*MauHĐ #1; Đăng Dương, Trọng Tấn, Việt Hoàn)

(*VN.MY #6; Quang Linh)

Vui Mở Đường (BCTrS 2 #2; tốp ca nam nữ); too broken up into sections

Đỗ Quang

Lỡ Lầm (PBN 60 #21; Don Hồ, Châu Ngọc)

(*ĐGSR #1; Phi Nhung)

(TY 10 #19; Nhật Trung, La Sương Sương)

Đỗ Thu

Gửi Về Anh (*CGBY #4; Sơn Tuyền)

(*KhTđb2 #2; Khả Tú)

(*NhQ2 #9; Như Quỳnh)

Đồng Sơn

Ngày Xưa Anh Hỏi (PBN 71 #B11; Minh Tuyết)

Tìm Em Mãi Thuộc Về Anh (PBN 99 #B8; Minh Tuyết)

Đức Chính

Nhớ Quê (thơ: Nguyễn Văn Huy; *GiMTh #7; Thu Hiền)

(*HàTĩnh #6; Tố Nga)

Đức Huy born in Sơn Tây; fled to the south; was a performer before becoming a composer. His first composition, “Cơn Mưa Phùn” was written in 1969 in Dà Lạt, when he had just begun college; worked on it for a year. Was a member of The Strawberry Four and was friends with Billy Shane. Moved to Hawaii in 1983; sang Japanese and English music there. Performed on English tourist ship. Resumed composition in 1986. Married the singer Thảo My in 1991. PBN 33 is devoted to his music.

Bay Đi Cánh Chim Biển (PBN 33 #6; Thanh Hà); wr. 1975

(PBN 4 #12; Khánh Hà); slow, jazzy, good

(ASIA 25 #12; Khánh Hà); Boston

(*DuyTr #8; Duy Trắc)

(*BayĐ #10; Kiều Nga)

Còn Mãi Thương Yêu (PBN 39 #16; Đức Huy, Thảo My)

Cơn Mưa Phùn (PBN 33 #14; Diễm Liên)

(*DTY #2; Kiều Nga)

Chiều Hôm Nay (PBN 42 #16; Thu Hằng, Diệu Hằng); first appearance of Song Hằng on PBN; nice, moderate, reflective tune

Đàn Chim Tha Phương (PBN 32 #18; Ái Vân, Elvis Phương, Thanh Hà, Thế Sơn, Nguyễn Hưng, Mỹ Huyền)

Để Quên Con Tim (PBN 18 #11; Kenny Thái); major mode; slow 4/4 w. subdued rhythmic acc.

(PBN 6 #6; Huỳnh Thi); western love-ballad style; gentle; well sung & arranged

(PBN 99 #A16a; Lương Tùng Quang)

Đừng Xa Em Đêm Này (PBN 33 #9; Thảo My)

Đường Xa Ướt Mưa (PBN 33 #15; Nguyễn Hưng)

(PBN 82 #B9b; Bằng Kiêu, Trần Thu Hà); paired w. “Tình Khúc Tháng Sáu” by Ngô Thụy Miên

(MM 3 #2; Đức Huy)

Em Đi (PBN 33 #13; Don Hồ)

(PBN 79 #B5; Bằng Kiêu, Tuân Ngọc, Thái Châu, Nhật Trung, Nguyễn Ngọc Ngạn)

Giống Như Tôi (ASIA 22 #12; Đức Huy); cha cha; composer sings and plays guitar with great assurance; good example of genre

Khóc Một Dòng Sông (ASIA 18 #14; Ngọc Lan); wr. 1985

(PBN 33 #12; Hương Lan)

(CKhN #16; Thanh Trúc)

Luôn Luôn Mãi Mãi (PBN 33 #8; Ái Vân); wr. 1991 to celebrate marriage to Thảo My

Màu Mắt Nhung (PBN 33 #5; Thế Sơn)

(TY 1 #14; Ý Lan)

Mây Khôi (PBN 95 #A21; Trịnh Lam)

Một Tình Yêu (PBN 33 #3; Henry Chúc, Dalena); wr. 1989; intended for Christian religious use

(ASIA 35 #19; Đức Huy)

Mùa Đông Sắp Đến (PBN 33 #11; Dalena)

(ĐS 5 #13 và *ThD2 #9; Lâm Thúy Vân)

Mùa Hè Đẹp Nhất (PBN 33 #2; Khánh Hà)

Mùa Xuân Trong Đôi Mắt Em (PBN 33 #4; Ngọc Lan)

(ASIA 19 #5; Loan Châu)

(LV 10 #C9; Xuân Phú)

(*HL.AV #4; Ái Vân)

Nếu Xa Nhau (PBN 4 #4; Phương Hồng Ngọc); formulaic but inoffensive; xylophones, fade-out

Người Tình Trăm Năm (PBN 33 #1; Phi Phi, Bảo Hân, Jenny Loan)

(PBN 16 #3; Don Hồ); kích động arr.; general effect repulsive

(*TGTP #9; Lâm Nhật Tiến, Lâm Báo Tường); weak piece. silly arr.; bad perf.

(PBN 77 #B4; Thủy Tiên)

Như Đã Dấu Yêu (PBN 33 #7; Hương Lan, Nguyễn Hưng)

(PBN 8 #9; Hương Lan)

Sao Vẫn Còn Mưa Rơi (HN 2 #7; Đức Huy)

(PBN 24 #19; Khánh Hà)

(*ThD3#9; Thùy Dương)

(NhtH 7 #7; Nhật Hạ); major mode andante 3/4

Tiếng Mưa Đêm (PBN 33 #10; Duy Quang)

(PBN 20 #1; Khánh Hà); followed by interview

Tình Yêu Lần Cuối (PBN 1 #9; Julie); ridiculous arrangement; two dancers

Tình Yêu Vội Đi (PBN 87 #A19; Ngọc Liên)

Thoáng Mây Bay (HN 7 #12; Thúy Vi); pleasant; fade-out

(*TPhSC #5; Elvis Phương, Như Mai)

Trái Tim Ngục Tù (Ngọc Lan Kỷ Niệm #11)

(HN 10 #4; Ngọc Lan)

(PBN 25 #17; Don Hồ)

(ĐS 1 #15; Tuấn Anh); well-performed

Trái Tim Trong Lòng Đại Dương (HN 17 #18; Thảo My)

Và Con Tim Đã Vui Trở Lại (Ngọc Lan Kỷ Niệm #2)

(HN 2 #1; Ngọc Lan)

(PBN 18 #15 và *HL.AV #7; Ái Vân); fade-out

(PBN 33 #17; hợp ca)

(HN 9 #1.1; Lynda Trang Đài, Thúy Vi, Ngọc Anh, Giáng Ngọc, Yến Mai)

Và Tôi Cũng Yêu Em (PBN 10 #4; Quốc Anh)

(PBN 33 #16; Đức Huy, Don Hồ, Henry Chúc)

(PBN 99 #A16b; Mai Tiến Dũng)

Xin Một Ngày Mai Có Nhau (PBN 60 #10; Trần Thái Hoà, Trúc Quỳnh)

Yêu Anh Dài Lâu (PBN 1 #7; Mỹ Hòa)

Liên Khúc Đức Huy (PBN 98 #B14; Ý Lan, Quang Dũng)

Đức Lâm

Hương Phai (HĐ/MM 1 #10; Đức Lâm)

Đức Liên tr. nước

Sóng Đàn Thăng Long (thơ: Trần Chính; *DTh; Duy Thương)

Đức Minh

Em Là Hoa Pơ Lang (*RChPh #3; Rơ Chăm Phiang)

Đức Quỳnh early; was both a composer and singer

Ba Giờ Khuya (1940s; Polyphone recording with Trần Văn Trạch in 1940s)

Đời Tôi Một Bóng (performed by composer on an Asia disc in 1940s)

Hứa Hẹn (recorded by Trần Văn Trạch and Túy Hoa on a Polyphone record in 1940s)

Kỹ Nữ Với Cung Đàn (rumba; early perf. by Ngọc Hà)

Nhớ Mẹ (performed by composer on an Asia disc in 1940s)

Tôi Bán Đường Tơ (*TNV #9; Thanh Tuyền)

Thoi Tơ (PBN 90 #A11a; Loan Châu); simple, cheerful

(LV 5 #6; Thanh Lan)

(*HN98 #2; Hồng Nhung)

Trả Lại Anh (PBN 26 #15; Dalena); nice song; beautiful performance; major mode love ballad

(*PhNg15 #8; Lệ Thủy)

Đức Trí young; in-country

Anh Sẽ Nhớ Mãi (v. Bằng Kiều; PBN 72 #20; Bằng Kiều)

Có Quên Được Đâu (DD9 #4; Thanh Thảo)

(TY 10 #10; Thanh Thảo)

Giấc Mơ Xa Vời (*CDH #12; Hồng Nhung)

Khi Giấc Mơ Về (PBN 69 #3; Lâm Nhật Tiên, Như Loan); compelling piece

Nắng Có Còn Xuân (*NgH.Em #4; Ngọc Hạ)

(PBN 76 #A13; Khánh Hà)

Ta Chẳng Còn Ai (TY 8 #11; Minh Tuyết)

(DD 7 #22; Phương Thanh)

Vì Em Yêu Anh (PBN 71 #8; Lưu Bích)

Yêu Thương Mong Manh (lời: Hà Quang Minh; PBN 79 #A9; Minh Tuyết, Bằng Kiêu)

Đức Trịnh

Mưa Xuân (*ML2 #7; Mỹ Linh)

(PBN 80 #A3; Minh Tuyết)

Ngược Dòng Hương Giang (*GặpH #5; Thu Hiền)

(*HL.Huế #5; Hương Lan)

Đynh Trầm Ca (see Đinh Trầm Ca)